IV SA/Wa 1346/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-07-09

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz – Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cudzoziemka nieposiadająca dochodu ani majątku, utrzymująca się z pomocy finansowej w ramach procedury uchodźczej oraz wsparcia rodziny, spełnia przesłanki do zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Cudzoziemka, która nie posiada dochodu ani majątku, a jej utrzymanie opiera się na świadczeniach w ramach procedury uchodźczej oraz wsparciu rodziny, spełnia przesłankę z art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. do zwolnienia od kosztów sądowych w całości, ponieważ nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny.
Stan faktyczny
Skarżąca L. A., cudzoziemka, wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu dotyczącym odmowy nadania statusu uchodźcy i wydalenia. Wnioskodawczyni nie posiada dochodu, mieszkania ani oszczędności, a jej utrzymanie opiera się na świadczeniach uchodźczych i wsparciu rodziny. Referendarz sądowy uznał, że sytuacja majątkowa skarżącej uzasadnia przyznanie prawa pomocy w całości.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Karolina Kisielewicz – Malec po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2014r. na posiedzeniu niejawnym wniosku L. A. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi L. A. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] marca 2014r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy postanawia: - zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości. L. A. w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z [...] marca 2014r. w przedmiocie odmowy nadania skarżącej statusu uchodźcy i wydalenia, zawarła wniosek o przyznanie prawa pomocy w formie zwolnienia od kosztów sądowych. W urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy wnioskodawczyni oświadczyła, że mieszka poza ośrodkiem dla cudzoziemców. Gospodarstwo domowe prowadzi z córką (która również otrzymuje tzw. świadczenie uchodźcze) oraz z krewnymi. Strona skarżąca nie posiada mieszkania i innych nieruchomości oraz oszczędności. Stwierdzono, co następuje: Wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie w całości. Strona domagająca się zwolnienia od kosztów sadowych, a więc przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, musi wykazać, że znajduje się w sytuacji uprawniającej ją do skorzystania z tego prawa. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm.) zobowiązana jest wykazać, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sytuacja majątkowa skarżącej jest skomplikowana. Cudzoziemka nie posiada źródła dochodu, majątku, oszczędności, które pozwoliłoby mu ponieść koszty związane z udziałem w postępowaniu sądowym. Obecnie wraz z córką otrzymuje jedynie pomoc finansową w ramach procedury uchodźczej. Do utrzymania licznej rodziny przyczynia się ponadto D. P. (ciotka skarżącej). Dochody tych osób (łącznie około 2000- 2300 zł. miesięcznie) muszą wystarczyć do zaspokojenia niezbędnych potrzeb tej rodziny. W tym stanie rzeczy referendarz sądowy stwierdza, że skarżąca wykazała, że spełnia przesłankę, o której mowa w powołanym wyżej art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. Mając na uwadze powyższe, na podstawie powołanego wyżej przepisu oraz art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło