IV SA/Wa 1348/14

PostanowienieWSA w Warszawie2015-01-29

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, będąca cudzoziemką ubiegającą się o status uchodźcy i utrzymującą się z pomocy socjalnej, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Skarżąca, będąca cudzoziemką przebywającą w ośrodku dla uchodźców i utrzymującą się z pomocy socjalnej w kwocie ok. 1210 zł miesięcznie na pięć osób, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych, ponieważ poniesienie tych kosztów spowodowałoby znaczne obniżenie jej warunków egzystencji.
Stan faktyczny
E. A., cudzoziemka ubiegająca się o status uchodźcy, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżąca wraz z rodziną utrzymuje się z pomocy socjalnej w wysokości ok. 1210 zł miesięcznie i nie posiada innych zasobów majątkowych. Wniosek dotyczył kosztów związanych ze skargą kasacyjną od wyroku odmawiającego nadania statusu uchodźcy.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą E. A. od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2015r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. A. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. A. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] maja 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy postanawia: - zwolnić skarżącą E. A. od kosztów sądowych. E. A. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (zwolnienie od opłat i wydatków sądowych). Wniosek ten złożyła w sprawie z jej skargi na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] maja 2014 r. (nr [...]) w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy. Koszty sądowe niniejszej sprawy sprowadzają się obecnie do uiszczenia kwoty wpisu sądowego z tytułu złożenia skargi kasacyjnej od wyroku z dnia 7 października 2014 r. o sygn. akt IV SA/Wa 1384/14, w wysokości 150 zł. Sytuacja majątkowa strony została wyczerpująco przedstawiona w treści urzędowego formularza PPF. Z dokumentu tego wynika, że skarżąca wraz z mężem i trojką dzieci przebywa w ośrodku dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w Polsce. Rodzina utrzymuje się z tzw. świadczeń uchodźczych w wysokości ok. 1210 zł. miesięcznie (na 5 osób). Stwierdzono, co następuje: Wniosek strony skarżącej dotyczy wyłącznie zwolnienia od kosztów sądowych. Ze względu na tak zakreślone granice wniosku, strona powinna udowodnić, że poniesienie kosztów sądowych w postaci opłat sądowych i wydatków sądowych, spowoduje znaczne obniżenie warunków egzystencji. Według treści art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., zwana dalej P.p.s.a.), przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest możliwe, jeżeli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku na poziomie utrzymania koniecznego. W ocenie referendarza sądowego, skarżąca nie posiada zasobów majątkowych dających szanse na uiszczenie kosztów sądowych niniejszego postępowania. Wnioskodawczyni wraz z dziećmi i mężem przebywa w ośrodku dla cudzoziemców, otrzymuje jedynie pomoc socjalną w wysokości łącznej wysokości ok. 1210 zł (miesięcznie), tj. 242 zł na osobę, nie posiada nieruchomości, oszczędności pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło