IV SA/Wa 1363/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-10-30

Skład orzekający: Teresa Zyglewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do zawieszenia postępowania sądowego w sytuacji, gdy skarżący (cudzoziemiec) nie przebywa pod wskazanym adresem, został wydalony z terytorium RP, a jego aktualne miejsce pobytu jest nieznane?
Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ skarżący, będący cudzoziemcem, nie przebywa pod wskazanym adresem, został wydalony z terytorium RP, a jego aktualne miejsce pobytu jest nieznane. Brak możliwości ustalenia adresu uniemożliwia nadanie sprawie dalszego biegu, co stanowi podstawę do zawieszenia postępowania na mocy art. 125 § 1 pkt 3 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący U. B. zaskarżył decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców dotyczącą odmowy nadania statusu uchodźcy, ochrony uzupełniającej i wydalenia. Skarżący podał adres Strzeżonego Ośrodka dla Cudzoziemców i Aresztu w celu Wydalenia. Przesyłka z zarządzeniem sądu została zwrócona z adnotacją, że adresat nie przebywa pod wskazanym adresem. Organ administracji poinformował, że cudzoziemiec został wydalony z RP, a jego aktualny adres jest nieznany zarówno organowi, jak i sądowi.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Teresa Zyglewska po rozpoznaniu w dniu 30 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi U. B. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] maja 2012 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania decyzji o odmowie nadania statusu uchodźcy, odmowie udzielania ochrony uzupełniającej i wydaleniu wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności udzielenia zgody na pobyt tolerowany postanawia zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej również jako ppsa, sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu strony lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń sądu nie można nadać sprawie dalszego biegu. W przedmiotowej sprawie brak jest aktualnego adresu skarżącego, co uniemożliwia nadanie sprawie dalszego biegu. Pismem z dnia 4 czerwca 2012 r. U. B. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] maja 2012 r. w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania decyzji o odmowie nadania statusu uchodźcy, odmowie udzielania ochrony uzupełniającej i wydaleniu wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności udzielenia zgody na pobyt tolerowany. W skardze storna podała adres Strzeżonego Ośrodka dla Cudzoziemców i Aresztu w celu Wydalenia w B.. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału IV z dnia 19 lipca 2012 r. wezwano skarżącego do uiszczenia wpisu od przedmiotowej skargi. Przesyłka pocztowa z odpisem zarządzenia skierowana na adres podany przez skarżącego została zwrócona do nadawcy - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - z adnotacją, że adresat nie przebywa w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców i Areszcie w celu Wydalenia w B.. W odpowiedzi na pismo Sądu z dnia 23 sierpnia 2012 r. organ administracji poinformował, że nie dysponuje informacją o aktualnym miejscu pobytu cudzoziemca, zaś w piśmie z dnia 27 września 2012 r. podał, że cudzoziemiec został wydalony z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 4 lipca 2012 r. Adres skarżącego nie jest znany również Sądowi. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 oraz art. 131 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło