IV SA/Wa 1382/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Krystyna Napiórkowska po rozpoznaniu w dniu 02 czerwca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. S. na decyzję Komendanta Placówki Straży Granicznej [...] z dnia [...] lutego 2015 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej postanawia: odrzucić skargę. S. S. wniosła 27 marca 2015 r. do Sądu skargę na decyzję Komendanta Placówki Straży Granicznej [...] z [...] lutego 2015 r. o zobowiązaniu do powrotu oraz zakazie ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Sądowi z urzędu jest wiadome, że Skarżąca zaskarżyła do Sądu również decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] kwietnia 2015 . o utrzymaniu w mocy powyższej decyzji organu pierwszej instancji z [...] lutego 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Według zaś art. 52 § 2 P.p.s.a. przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia. Z powyższego wynika, że zaskarżeniu do sądu administracyjnego podlega jedynie decyzja ostateczna, czyli wydana w postępowaniu drugoinstancyjnym, choć nie oznacza to, że w skardze nie można również wnosić o uchylenie decyzji ją poprzedzającej (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego o sygn. akt I OSK 1661/13 - dostępne na stronie internetowej orzeczenia.nsa.gov.pl - w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych). Skarżąca zaskarżyła decyzję wydaną przez organ pierwszej instancji, stąd skarga ta podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 52 § 1 i § 2 P.p.s.a. jako niedopuszczalna. Sąd na podstawie art. 6 P.p.s.a. nie wezwał Skarżącej do sprecyzowania skargi poprzez podanie jaka decyzja jest przedmiotem skargi, ponieważ jest oczywiste, że jest nią decyzja organu pierwszej instancji, jako że w dniu wniesienia skargi decyzja organu odwoławczego nie została jeszcze wydana. Ponadto, jak już wskazano powyżej, skarga została wniesiona również na decyzję organu odwoławczego.