IV SA/Wa 1421/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-09-19

Skład orzekający: Małgorzata Małaszewska - Litwiniec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o nałożeniu administracyjnej kary pieniężnej za usunięcie drzew i krzewów bez zezwolenia, ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody majątkowej lub trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji o nałożeniu administracyjnej kary pieniężnej w wysokości 176 891,87 zł może wyrządzić skarżącej spółce znaczną szkodę finansową, uniemożliwiając jej wywiązanie się z umów przedwstępnych dotyczących sprzedaży mieszkań i dokończenie inwestycji, która stanowi jej jedyne źródło dochodu. W związku z tym, wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest uzasadniony.
Stan faktyczny
Firma "J. Sp. z. o. o, A. S.- I." Sp. j. złożyła skargę do WSA w Warszawie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza Miasta J. o nałożeniu na spółkę kary pieniężnej w wysokości 176 891,87 zł za usunięcie dziewięciu drzew i krzewów bez zezwolenia. Do skargi dołączono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że zapłata kary spowoduje znaczną szkodę majątkową, niewypłacalność spółki i opóźnienia w realizacji inwestycji.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Małaszewska - Litwiniec po rozpoznaniu w dniu 19 września 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Firmy "J. Sp. z. o. o, A. S.- I." Sp. j. z siedzibą w W. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Firmy "J. Sp. z. o. o, A. S.- I." Sp. j. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] czerwca 2008r. nr [....] w przedmiocie kary za usunięcie drzew bez wymaganego zezwolenia postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] czerwca 2008r. nr [...], którą utrzymał w mocy decyzję Burmistrza Miasta J. z dnia [...] listopada 2007r. Nr.[...] orzekającą o wymierzeniu administracyjnej kary pieniężnej firmie "J. Sp. z. o. o A. S – I. Sp. j." w wysokości 176 891,87 zł za usunięcie bez wymaganego zezwolenia dziewięciu drzew i krzewów z terenu działek nr [...], [...] obręb [...] przy ul. [...] w J. wniósł w dniu 6 sierpnia 2008r. reprezentujący skarżącą spółkę adwokat R. M.. Do skargi dołączył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku pełnomocnik skarżącego podniósł, że obowiązek zapłaty kary wynikającej z zaskarżonej decyzji spowoduje znaczną szkodę majątkową, polegającą na tym, że spółka utraci środki, które winna przeznaczyć na kontynuowanie prowadzenia inwestycji. Spowoduje to dalsze konsekwencje w postaci opóźnienia w realizacji inwestycji i związane z tym roszczenia finansowe osób trzecich będących nabywcami lokali w budowanej inwestycji. Pełnomocnik dodał, że zapłata kary spowoduje niewypłacalność spółki. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje : Kwestię wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu reguluje art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Regułą jest, że wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. Jednakże wskazany przepis dopuszcza możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu przez Sąd na wniosek skarżącego, jeżeli poprzez wykonanie go zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z przepisu tego wynika, że warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania decyzji jest wykazanie przez stronę we wniosku istnienia okoliczności potwierdzających możliwość wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Z treści wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wynika, iż skarżąca spółka jest spółką celową powołaną w celu realizacji celu gospodarczego, jakim jest budowa na przedmiotowej nieruchomości budynku mieszkalnego i sprzedaż mieszkań w tym budynku się znajdujących. Znajduje to też potwierdzenie w odpisie z KRS Spółki. Spółka ewentualny dochód uzyska z chwilą zakończenia inwestycji co nastąpi dopiero w roku 2008/2009. W uzasadnieniu wniosku pełnomocnik wskazał, iż w 2007r. spółka wykazała ujemny wynik finansowy a środki na budowę inwestycji pochodzą m.in. z kredytów, na dowód załączył sprawozdanie finansowe z 2007r., z którego wynika, że spółka nie posiada wolnych środków finansowych Rozpoznając przedmiotowy wniosek Sąd uznał, iż zasadne są argumenty podane we wniosku pełnomocnika skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji skarżącego, bowiem konieczność zapłaty kary w wysokości 176.891,87 złotych przez skarżąca w chwili obecnej spowoduje w ocenie Sądu niemożność wywiązania się z umów przedwstępnych zawartych z nabywcami mieszkań a spółka nie będzie mogła dokończyć inwestycji, z której czerpie swój dochód. Sąd uznał zatem, że wykonanie zaskarżonej decyzji na obecnym etapie postępowania będzie mogło wyrządzić skarżącej spółce znaczną szkodę finansową. Z tych względów wniosek pełnomocnika skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji należy uznać za uzasadniony. W tym stanie rzeczy Sąd uznał, że w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki, które uzasadniałyby wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji i z tego względu na podstawie art. 61 § 3 i § 5 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło