IV SA/Wa 1434/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-12-05
Skład orzekający: sędzia WSA Tomasz Wykowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, złożony przed ogłoszeniem wyroku lub podpisaniem sentencji w sprawie, w której skarga została oddalona, jest skuteczny?Ratio decidendi
Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, złożony przed ogłoszeniem wyroku lub podpisaniem sentencji w sprawie, w której skarga została oddalona, jest przedwczesny i nie może wywołać skutków prawnych. Zgodnie z przepisami PPSA, uzasadnienie sporządza się po ogłoszeniu wyroku, a wniosek o jego sporządzenie w przypadku oddalenia skargi może być skutecznie zgłoszony dopiero po ogłoszeniu wyroku.Stan faktyczny
C. Y. złożył skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmawiającą udzielenia zezwolenia na zamieszkanie. Sąd odroczył termin ogłoszenia wyroku. Pełnomocnik skarżącej złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku przed wyznaczonym terminem ogłoszenia. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Tomasz Wykowski po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku C. Y. o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie w sprawie ze skargi C. Y. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] maja 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony postanawia: odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku.
C. Y. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] maja 2012 r. utrzymującą w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2012 r. o odmowie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony.
W dniu 22 listopada 2012 r. Sąd, po zamknięciu rozprawy, odroczył termin ogłoszenia orzeczenia do dnia 5 grudnia 2012 r. godz. 15:30 w sali G.
W dniu 28 listopada 2012 r. pełnomocnik skarżącej wniósł o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Z art. 141 §1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej "p. p. s. a.", wynika, że uzasadnienie wyroku sporządza się z urzędu w terminie czternastu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo podpisania sentencji wyroku wydanego na posiedzeniu niejawnym, jednakże w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku.
Z powyższego wynika, że uzasadnienie wyroku Sądu sporządzane jest dopiero po jego ogłoszeniu. Także wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, w przypadku oddalenia skargi, może być skutecznie zgłoszony dopiero po ogłoszeniu wyroku.
Tymczasem pełnomocnik skarżącego zgłosił wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku w dniu 28 listopada 2012 r., który wpłynął do Sądu w dniu 30 listopada 2012 r., a więc przed wyznaczonym terminem ogłoszenia wyroku na dzień 5 grudnia 2012 r. Wniosek ten jest więc przedwczesny i dlatego nie może wywołać skutków prawnych wynikających z art. 141 § 2 p. p. s. a., niezależnie od tego, jakie zapadnie orzeczenie w dniu 5 grudnia 2012 r.
Mając powyższe na względzie Sąd postanowił, jak w sentencji na podstawie art. 141 § 3 p. p. s. a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło