IV SA/Wa 1449/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-07-28

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz – Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, utrzymująca się z pomocy socjalnej w procedurze uchodźczej, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu?
Ratio decidendi
Strona skarżąca, której rodzina utrzymuje się wyłącznie z pomocy socjalnej przyznawanej w ramach procedury uchodźczej, a jej dochody pozwalają jedynie na minimalne warunki egzystencji, spełnia rygorystyczne warunki przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, określone w art. 246 § 1 pkt 1 PPSA. Brak posiadania majątku i środków finansowych uzasadnia zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu.
Stan faktyczny
M. O. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Skarżący wraz z rodziną (żona i dwoje małoletnich dzieci) przebywa w ośrodku dla cudzoziemców i utrzymuje się wyłącznie z pomocy socjalnej w kwocie 820 zł miesięcznie. Rodzina nie posiada majątku ani zasobów pieniężnych. Sprawa dotyczy skargi na decyzję Rady do Spraw Uchodźców odmawiającą nadania statusu uchodźcy.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w całości. 2. Ustanowiono dla skarżącego adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Karolina Kisielewicz – Malec po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. O. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] czerwca 2014r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i wydalenia postanawia 1. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w całości, 2. ustanowić dla skarżącego adwokata z urzędu. M. O. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] czerwca 2014r. w przedmiocie odmowy nadania skarżącemu, jego żonie oraz dzieciom statusu uchodźcy i wydalenia. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżący wraz z żoną i dwojgiem małoletnich dzieci przebywa w ośrodku dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy. Jedyne środki pieniężne, jakimi dysponuje czteroosobowa rodzina, pochodzą z pomocy socjalnej przyznawanej w ramach procedury uchodźczej. Łączna kwota otrzymywanych świadczeń wynosi 820 zł miesięcznie. Wnioskodawca i członkowie jego rodziny nie dysponują nieruchomościami, zasobami pieniężnymi, ani wartościowymi przedmiotami Stwierdzono, co następuje: Strona skarżąca ubiega się o przyznanie prawa pomocy w całości. Według treści art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; zwana dalej p.p.s.a.), przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, jeżeli strona wnioskująca wykaże, że nie jest w stanie pokryć jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. Kosztami postępowania sądowego są koszty sądowe oraz wynagrodzenie przysługujące fachowemu pełnomocnikowi, tj. radcy prawnemu lub adwokatowi. W uzasadnieniu wniosku o prawo pomocy podkreślono, że skarżący i jego rodzina znajdują się w trudnej sytuacji życiowej, utrzymują się z tzw. świadczeń uchodźczych. W świetle tych okoliczności należy przyznać rację stronie, że wypełnia rygorystyczne warunki przyznania prawa pomocy jakie określa norma art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Nie można zaprzeczyć, że wnioskodawca nie posiada jakiegokolwiek majątku, z którego można byłoby pokryć koszty sądowe i koszty zastępstwa adwokackiego. Uzyskiwane dochody (świadczenia) pozwalają rodzinie skarżącego zachować jedynie minimalne warunki egzystencji. Niniejsze postanowienie jest równoznaczne z udzieleniem adwokatowi pełnomocnictwa (art. 244 § 2 p.p.s.a.). Osobę adwokata wyznaczy dla skarżącego organ samorządu adwokackiego (art. 253 p.p.s.a.). Zwolnienie od kosztów sądowych oznacza zaś, że wnioskujący nie będzie zobowiązany do pokrycia jakichkolwiek opłat i wydatków sądowych związanych z niniejszą sprawą. Z wyżej powołanych względów orzeczono jak w sentencji niniejszego postanowienia w oparciu o art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło