IV SA/Wa 1449/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-07-28
Skład orzekający: Karolina Kisielewicz – Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, utrzymująca się z pomocy socjalnej w procedurze uchodźczej, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu?Ratio decidendi
Strona skarżąca, której rodzina utrzymuje się wyłącznie z pomocy socjalnej przyznawanej w ramach procedury uchodźczej, a jej dochody pozwalają jedynie na minimalne warunki egzystencji, spełnia rygorystyczne warunki przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, określone w art. 246 § 1 pkt 1 PPSA. Brak posiadania majątku i środków finansowych uzasadnia zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu.Stan faktyczny
M. O. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Skarżący wraz z rodziną (żona i dwoje małoletnich dzieci) przebywa w ośrodku dla cudzoziemców i utrzymuje się wyłącznie z pomocy socjalnej w kwocie 820 zł miesięcznie. Rodzina nie posiada majątku ani zasobów pieniężnych. Sprawa dotyczy skargi na decyzję Rady do Spraw Uchodźców odmawiającą nadania statusu uchodźcy.Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w całości. 2. Ustanowiono dla skarżącego adwokata z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Karolina Kisielewicz – Malec po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. O. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] czerwca 2014r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i wydalenia postanawia 1. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w całości, 2. ustanowić dla skarżącego adwokata z urzędu.
M. O. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] czerwca 2014r. w przedmiocie odmowy nadania skarżącemu, jego żonie oraz dzieciom statusu uchodźcy i wydalenia.
Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżący wraz z żoną i dwojgiem małoletnich dzieci przebywa w ośrodku dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy. Jedyne środki pieniężne, jakimi dysponuje czteroosobowa rodzina, pochodzą z pomocy socjalnej przyznawanej w ramach procedury uchodźczej. Łączna kwota otrzymywanych świadczeń wynosi 820 zł miesięcznie. Wnioskodawca i członkowie jego rodziny nie dysponują nieruchomościami, zasobami pieniężnymi, ani wartościowymi przedmiotami
Stwierdzono, co następuje:
Strona skarżąca ubiega się o przyznanie prawa pomocy w całości. Według treści art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; zwana dalej p.p.s.a.), przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, jeżeli strona wnioskująca wykaże, że nie jest w stanie pokryć jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. Kosztami postępowania sądowego są koszty sądowe oraz wynagrodzenie przysługujące fachowemu pełnomocnikowi, tj. radcy prawnemu lub adwokatowi.
W uzasadnieniu wniosku o prawo pomocy podkreślono, że skarżący i jego rodzina znajdują się w trudnej sytuacji życiowej, utrzymują się z tzw. świadczeń uchodźczych.
W świetle tych okoliczności należy przyznać rację stronie, że wypełnia rygorystyczne warunki przyznania prawa pomocy jakie określa norma art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Nie można zaprzeczyć, że wnioskodawca nie posiada jakiegokolwiek majątku, z którego można byłoby pokryć koszty sądowe i koszty zastępstwa adwokackiego. Uzyskiwane dochody (świadczenia) pozwalają rodzinie skarżącego zachować jedynie minimalne warunki egzystencji.
Niniejsze postanowienie jest równoznaczne z udzieleniem adwokatowi pełnomocnictwa (art. 244 § 2 p.p.s.a.). Osobę adwokata wyznaczy dla skarżącego organ samorządu adwokackiego (art. 253 p.p.s.a.). Zwolnienie od kosztów sądowych oznacza zaś, że wnioskujący nie będzie zobowiązany do pokrycia jakichkolwiek opłat i wydatków sądowych związanych z niniejszą sprawą.
Z wyżej powołanych względów orzeczono jak w sentencji niniejszego postanowienia w oparciu o art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło