IV SA/Wa 1475/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-01-20

Skład orzekający: sędzia WSA Agnieszka Góra - Błaszczykowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pełnomocnik z substytucji może ubiegać się o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przyznania kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, ponieważ wniosek został złożony przez pełnomocnika z substytucji, a nie przez adwokata wyznaczonego z urzędu. Ponadto, wniosek nie zawierał wymaganego oświadczenia o braku zapłaty opłat. Sąd podkreślił, że udzielenie dalszego pełnomocnictwa nie zmienia osoby pełnomocnika ustanowionego z urzędu i nie uprawnia substytuta do występowania o przyznanie kosztów w imieniu wyznaczonego pełnomocnika.
Stan faktyczny
W sprawie ze skargi R. S. na decyzję Wojewody, referendarz sądowy przyznał skarżącemu prawo pomocy i ustanowił adwokata z urzędu. Okręgowa Rada Adwokacka wyznaczyła adw. I. B. Pełnomocnik z substytucji, adw. J. K., stawił się na rozprawie wraz ze skarżącym i wniósł o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Sąd postanowił odmówić przyznania tych kosztów.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Agnieszka Góra - Błaszczykowska po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2010r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adw. J. B. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi R. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lipca 2009r., nr [...] w przedmiocie odmowy wymeldowania postanawia: odmówić przyznania kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu Postanowieniem z 12 października 2009r. referendarz sądowy przyznał skarżącemu R. S. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowił dla niego w niniejszej sprawie adwokata. Pismem z 21 października 2009r. Okręgowa Rada Adwokacka poinformowała, iż wyznaczyła adw. I. B. pełnomocnikiem R. S. w niniejszej sprawie. Adw. I. B. przedłożyła do akt sprawy pełnomocnictwo udzielone jej przez R. S. Na rozprawie w dniu 29 grudnia 2009r. wraz ze skarżącym R. S. stawił się pełnomocnik adw. J. K. z substytucji adw. I. B. ustanowionej z urzędu. Po odczytaniu protokołu wyroku adw. J. K. wniósł o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Sąd zważył co następuje: Zgodnie z art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ((Dz.U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.) – dalej w skrócie: P.p.s.a.) wyznaczony adwokat otrzymuje wynagrodzenie według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Stosownie zaś do § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ((Dz.U. Nr 163, poz. 1348, ze zm.) – dalej w skrócie: rozporządzenie), wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej powinien zawierać oświadczenie, że opłaty nie zostały zapłacone w całości lub w części. Powołany art. 250 P.p.s.a. stanowi, że wynagrodzenie z tytułu pomocy prawnej udzielonej z urzędu otrzymuje wyznaczony adwokat. Przez wyznaczonego adwokata należy zaś rozumieć adwokata wskazanego przez właściwą Okręgową Radę Adwokacką. W świetle powołanego przepisu stwierdzić należy również, iż przyznanie - wyznaczonemu adwokatowi - kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, nastąpić może wyłącznie na wniosek tego adwokata. W niniejszej sprawie Okręgowa Rada Adwokacka w W. pełnomocnikiem z urzędu dla skarżącego wyznaczyła adw. I. B. Należy przy tym zaznaczyć, że znajdujące się w aktach postępowania sądowoadministracyjnego pełnomocnictwo substytucyjne nie stanowi podstawy do uznania, że substytut staje się pełnomocnikiem pełnomocnika strony, który udzielił substytucji. Udzielenie dalszego pełnomocnictwa nie powoduje zwolnienia wyznaczonego przez ORA w W. adwokata od udzielenia pomocy prawnej z urzędu, ani też nie oznacza, że substytut może wystąpić o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w imieniu wyznaczonego pełnomocnika. Udzielenie dalszego pełnomocnictwa powoduje powstanie określonego stosunku jedynie pomiędzy substytutem i stroną (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 28.06.2006 r., sygn. akt III CZP 27/06, publ. Lex nr 182874; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7.11.2006r., sygn. akt I CZ 78/06, publ. Lex nr 276382). Nie następuje natomiast w wyniku powyższego zmiana osoby pełnomocnika ustanowionego z urzędu, wyznaczonego przez Okręgową Radę Adwokacką. Ponadto również oświadczenie, wynikające z §20 wskazanego wyżej rozporządzenia powinno być złożone przez wyznaczonego pełnomocnika z urzędu. Ponadto, stosownie do §20 rozporządzenia wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej powinien zawierać oświadczenie, że opłaty nie zostały zapłacone w całości lub w części. Oświadczenie takie nie jest pismem strony, toteż - w przypadku jego braku - nie stosuje się art. 49 P.p.s.a. dotyczącego uzupełniania pism stron. Skutkiem więc braku takiego oświadczenia jest odmowa uwzględnienia wniosku (por. wyrok NSA z dnia 21.06.2006r., sygn. akt II FSK 862/2005, publ. LEX nr 242945; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 października 1998r., sygn. akt II CKN 687/98, publ. OSNC 1999/3/63). W niniejszej sprawie po pierwsze wniosek złożył pełnomocnik z substytucji, nie zaś pełnomocnik ustanowiony z urzędu. Po wtóre zaś wniosek o przyznanie kosztów udzielonej z urzędu nieopłaconej pomocy prawnej wniesiony w niniejszej sprawie nie zawiera oświadczenia, że opłaty nie zostały zapłacone w całości lub w części. Mając na względzie powyższe, działając na podstawie art. 250 P. p. s. a. oraz § 20 rozporządzenia, należało orzec, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło