IV SA/Wa 1586/15
PostanowienieWSA w Warszawie2015-12-15
Skład orzekający: Magdalena Durzyńska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna wniesiona po upływie terminu wynikającego z braku doręczenia uzasadnienia wyroku jest dopuszczalna?Ratio decidendi
Skarga kasacyjna wniesiona przez W. W. została odrzucona jako niedopuszczalna, ponieważ nie został mu doręczony odpis wyroku z uzasadnieniem z powodu braku wniosku o sporządzenie uzasadnienia, a tym samym nie rozpoczął się bieg terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. W konsekwencji skarga kasacyjna została oddalona na podstawie art. 178 ppsa.Stan faktyczny
W. W. i Z. W. zaskarżyli decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą odmowy przywrócenia poprzedniego stanu wody na gruncie. WSA w Warszawie oddalił ich skargę. Odpis wyroku z uzasadnieniem doręczono tylko Z. W., ponieważ W. W. nie złożył wniosku o sporządzenie uzasadnienia, co uniemożliwiło doręczenie mu odpisu wyroku z uzasadnieniem.Rozstrzygnięcie
Odrzucił skargę kasacyjną W. W. jako niedopuszczalną.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Sędzia WSA Magdalena Durzyńska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej W. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 marca 2012 r. r. oddalającego skargę Z. W. i W. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] marca 2015 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia poprzedniego stanu wody na gruncie postanawia: odrzucić skargę kasacyjną.
Wyrokiem z dnia 2 października 2015 r., sygn. akt IV SA/Wa 1586/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Z. W. i W. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] marca 2015 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia do poprzedniego stanu wody na gruncie. Odpis przedmiotowego wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony Z. W. w dniu 5 listopada 2015 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru karta 54 akt sądowych). Z uwagi natomiast na brak wniosku W. W., odpis nieprawomocnego wyroku nie został mu doręczony.
W dniu 3 grudnia 2015 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęła skarga kasacyjna Z. W. i W. W. reprezentowanych przez pełnomocnika radcę prawnego M. M.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skargę kasacyjną W. W. należało odrzucić. Stosownie bowiem do treści art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) - dalej: "ppsa skargę kasacyjną wnosi się do Sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony, zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku. Jak wynika z akt sprawy, W. W. nie składał wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w niniejszej sprawie, wobec czego ów odpis wyroku z uzasadnieniem nie został mu doręczony. W konsekwencji w stosunku do tego skarżącego w ogóle nie rozpoczął biegu termin, o którym mowa w art. 173 § 1 ppsa
Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, że skarga kasacyjna W. W. jako niedopuszczalna podlega oddaleniu na podstawie art. 178 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło