IV SA/Wa 1595/25

WyrokWSA w Warszawie2025-12-12

Skład orzekający: Marzena Milewska-Karczewska, Aleksandra Westra, Paweł Konicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewoda Mazowiecki prawidłowo umorzył postępowanie w sprawie waloryzacji i wypłaty odszkodowania, a jeśli nie, to czy zaskarżona decyzja i poprzedzająca ją decyzja organu pierwszej instancji powinny zostać uchylone?
Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody Mazowieckiego oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Sąd uznał, że organy wadliwie postąpiły, umarzając postępowanie w sprawie waloryzacji i wypłaty odszkodowania, co skutkowało koniecznością uchylenia ich decyzji.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi A.P. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 13 maja 2025 r. nr 2007/2025, która umorzyła postępowanie w sprawie waloryzacji i wypłaty odszkodowania. Skarżący kwestionował prawidłowość tej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji z marca 2025 r.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody Mazowieckiego oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Prezydenta [...]. Sąd zasądził od Wojewody Mazowieckiego na rzecz skarżącego A.P. kwotę 680 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Marzena Milewska-Karczewska (spr.), Sędziowie sędzia WSA Aleksandra Westra, asesor WSA Paweł Konicki, Protokolant st. ref. Beata Karczewska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 grudnia 2025 r. sprawy ze skargi A.P. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 13 maja 2025 r. nr 2007/2025 w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie waloryzacji i wypłaty odszkodowania 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Prezydenta [...] z dnia [...] marca 2025r. nr [...] , 2. zasądza od Wojewody Mazowieckiego na rzecz skarżącego A.P. kwotę 680 (sześćset osiemdziesiąt ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło