IV SA/Wa 1621/13
PostanowienieWSA w Warszawie2016-05-13
Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy adwokatowi należy się zwrot kosztów pomocy prawnej udzielonej w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, jeśli skarga kasacyjna została oddalona?Ratio decidendi
Adwokatowi należy się zwrot kosztów pomocy prawnej udzielonej w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, nawet jeśli skarga kasacyjna została oddalona. Koszty te obejmują opłatę za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie, a także podatek od towarów i usług.Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącego, adwokat K. W., złożył skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. W skardze kasacyjnej wniósł o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej w postępowaniu przed sądem drugiej instancji. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Następnie referendarz sądowy WSA w Warszawie rozpoznał wniosek o przyznanie kosztów pomocy prawnej.Rozstrzygnięcie
Przyznano adwokatowi K. W. od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie kwotę 221,40 zł tytułem kosztów pomocy prawnej.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Warszawie Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adw. K. W. o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej w postępowaniu przed sądem drugiej instancji w sprawie ze skargi A. M. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: - przyznać adw. K. W. od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie kwotę 221,40 zł. (dwieście dwadzieścia jeden złotych 40/100) tytułem kosztów pomocy prawnej, na którą składa się: 1) opłata z tytułu sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przez NSA w wysokości 180 zł, 2) stawka podatku od towarów i usług w wysokości 41,40 zł.
W dniu 28 kwietnia 2014 r. pełnomocnik skarżącego adw. K. W. złożył skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 4 lutego 2014 r. sygn. akt IV SA/Wa 1621/13. W skardze kasacyjnej pełnomocnik złożył wniosek o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej skarżącemu w postępowaniu przed sądem drugiej instancji i oświadczył, że koszty pomocy prawnej nie zostały dotychczas uiszczone.
Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 19 lutego 2016 r. sygn. akt II OSK 1495/14 oddalił skargę kasacyjną w niniejszej sprawie.
Wniosek adw. K. W. o przyznanie kosztów udzielonej pomocy prawnej jest uzasadniony.
W niniejszej sprawie pomoc prawna, o przyznanie kosztów której zwrócił się pełnomocnik skarżącego polegała na sporządzeniu i wniesieniu skargi kasacyjnej od wyroku sądu I instancji. Ponadto pełnomocnik (jego substytut) reprezentował skarżącego na rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Biorąc powyższe pod uwagę, referendarz sądowy działając na podstawie art. 250 § 1 i art. 258 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) oraz § 18 ust. 1 pkt 2 lit. a rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. z 2013 r. poz. 461), przyznał adw. K. W. koszty zastępstwa procesowego w kwocie 180 zł. Ustalona w powyższy sposób opłata podlega podwyższeniu zgodnie z § 2 pkt 3 rozporządzenia o stawkę podatku od towarów i usług, czyli o 23 % ustalonej kwoty wynagrodzenia (41,40 zł.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło