IV SA/Wa 1622/06

PostanowienieWSA w Warszawie2006-12-04

Skład orzekający: Agnieszka Wójcik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony w toku postępowania sądowego, gdy przedmiot postępowania dotyczy praw ściśle związanych z osobą zmarłego, należy umorzyć postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd umarza postępowanie w przypadku śmierci strony, gdy przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że interes prawny w dalszym udziale w sprawie zgłasza inna osoba. W niniejszej sprawie śmierć skarżącej, której dotyczyła decyzja zatwierdzająca umowę darowizny prawa do indywidualnej ilości referencyjnej mleka, uzasadnia umorzenie postępowania.
Stan faktyczny
Skarżąca S. S. wniosła skargę na decyzję Prezesa Agencji Rynku Rolnego zatwierdzającą umowę zbycia prawa do indywidualnej ilości referencyjnej mleka w drodze darowizny na rzecz Z. O. W trakcie postępowania sądowego, po wniesieniu skargi, skarżąca zmarła. Decyzja organu dotyczyła praw skarżącej, a jej rozstrzygnięcie było korzystne dla Z. O.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Asesor WSA - Agnieszka Wójcik po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2006r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. S. na decyzję Prezesa Agencji Rynku Rolnego z dnia [...] czerwca 2006r. Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia umowy zbycia prawa do indywidualnej ilości referencyjnej z krajowej rezerwy ilości referencyjnej dla dostawcy hurtowego postanawia : - umorzyć postępowanie sądowe- Skarżąca S. S. w dniu 13 lipca 2006r. wniosła skargę na decyzję Prezesa Agencji Rynku Rolnego z dnia [...] czerwca 2006r. w przedmiocie zatwierdzenia umowy zbycia prawa do indywidualnej ilości referencyjnej z krajowej rezerwy ilości referencyjnej dla dostawcy hurtowego. Jak wynika z akt administracyjnych, postępowanie w niniejszej sprawie zostało wszczęte na wniosek stron tj. skarżącej oraz Z. O., o zatwierdzenie umowy zbycia prawa do indywidualnej ilości referencyjnej wobec zawarcia przez powyższe osoby w dniu 17 lutego 2006r. umowy darowizny na mocy której skarżąca darowała Z. O. indywidualną ilość referencyjną mleka w wysokości 1500 kg. Z odpisu skróconego aktu zgonu przedłożonego przez kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w S. wynika jednak, iż w dniu 15 października 2006r., a więc po wniesieniu skargi do Sądu, skarżąca zmarła. Stosownie do treści art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia z dnia 30 sierpnia 2002. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm) Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w postępowaniu w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. W rozpoznawanej sprawie, jak wykazano powyżej postępowanie administracyjne dotyczyło zatwierdzenia przez organ umowy zbycia przez skarżącą na rzecz Z. O. w drodze darowizny prawa do indywidualnej ilości referencyjnej mleka. Mając więc na uwadze, iż decyzja ta dotyczyła bezpośrednio praw skarżącej, a jej rozstrzygniecie jest korzystne dla Z. O. Sąd uznał, iż wobec śmierci strony skarżącej zasadnym jest umorzenie postępowania sądowego. Wobec powyższego na mocy art. 161 § 1 pkt. 2 ustawy z dnia z dnia 30 sierpnia 2002. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło