IV SA/Wa 1652/17
PostanowienieWSA w Warszawie2017-08-28
Skład orzekający: Sędzia WSA Anna Szymańska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej o wymierzeniu kary pieniężnej w sytuacji, gdy skarżący uprawdopodobnił, że jej wykonanie może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej zasługuje na uwzględnienie, jeżeli skarżący uprawdopodobni, że jej wykonanie może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie skarżący uprawdopodobnił te przesłanki, wskazując na swoją chorobę, wysokie koszty leczenia oraz niemożność uiszczenia nałożonej kary pieniężnej.Stan faktyczny
W. D. złożył skargę na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska utrzymującą w mocy decyzję Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska o wymierzeniu kary pieniężnej w wysokości 35 000 zł za zbieranie odpadów bez zezwolenia. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że nie jest w stanie uiścić tak wysokiej kwoty ze względu na chorobę i wysokie koszty leczenia, co może spowodować zaprzestanie terapii.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Ochrony Środowiska oraz poprzedzającej ją decyzji Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Anna Szymańska po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. D. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi W. D. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] kwietnia 2017 r., nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary administracyjnej postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] listopada 2016 r., nr [...]
W piśmie z dnia 23 maja 2017 r. W. D. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska [...] kwietnia 2017 r., nr [...], którą utrzymano w mocy decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] listopada 2016 r., nr [...] w przedmiocie wymierzenia Skarżącemu kary pieniężnej w wysokości 35000 zł za zbieranie odpadów bez wymaganego zezwolenia.
W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W jego uzasadnieniu Skarżący podał, że nie jest w stanie wpłacić tak wysokiej kwoty w zakreślonym w decyzji terminie. Podał, że wymierzona kara stanowi dużą dolegliwość finansową, w sytuacji gdy jest poważne chory i ponosi wysokie koszty leczenia. Konieczność uiszczenia nałożonej kary może zaś spowodować zaprzestanie leczenia z powodów finansowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Wniosek zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.), Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest uprawdopodobnienie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W ocenie Sądu Skarżący uprawdopodobnił, iż wykonanie decyzji w niniejszej sprawie – czyli konieczności uiszczenia kwoty 35 000 zł może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody. Skarżący podał, że jest osobą poważnie chorą, która ponosi wysokie koszty leczenia, w dodatku nie jest w stanie uiścić tak wysokiej kary. Dlatego Sąd po analizie akt sprawy (gdzie znajduje się m.in. dokumentacja choroby Skarżącego) oraz wzięciu pod uwagę podnoszonych przez Skarżącego okoliczności uznał, że w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do udzielenia Skarżącemu ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
W związku z tym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło