IV SA/Wa 1661/06

PostanowienieWSA w Warszawie2007-10-24

Skład orzekający: Krystyna Napiórkowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej jest dopuszczalny, gdy nie sporządzono uzasadnienia wyroku sądu administracyjnego pierwszej instancji?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej podlega odrzuceniu, jeśli nie sporządzono uzasadnienia wyroku sądu administracyjnego pierwszej instancji. Skarga kasacyjna może być oparta na naruszeniu prawa materialnego lub przepisów postępowania, co wymaga zapoznania się z uzasadnieniem wyroku. Brak uzasadnienia uniemożliwia ocenę podstaw skargi kasacyjnej, czyniąc wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia niedopuszczalnym.
Stan faktyczny
Pełnomocnik B. W. wniósł o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Warszawie, który oddalił skargę B. W. na postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Wcześniej Sąd odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, a zażalenie na to postanowienie zostało oddalone przez NSA. Wobec braku sporządzenia uzasadnienia wyroku, Sąd uznał wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej za niedopuszczalny.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krystyna Napiórkowska po rozpoznaniu w dniu 24 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. W. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 listopada 2006 r., sygn. IV SA/Wa 1661/06 oddalającego skargę B. W. na postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia (...) lipca 2006 r., nr (...) w przedmiocie przekazania odwołania według właściwości postanawia: odrzucić wniosek Pismem nadanym w dniu 22 marca 2007 r. ustanowiony w sprawie z urzędu pełnomocnik B. W. wraz ze skargą kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 listopada 2006 r., którą oddalono skargę B. W. na postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia (...) lipca 2006 r. w przedmiocie przekazania odwołania do właściwego organu, wniósł o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Wniosek podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 88 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), spóźniony lub z mocy ustawy niedopuszczalny wniosek o przywrócenie terminu podlega odrzuceniu. Przede wszystkim należy wyjaśnić, iż skargę kasacyjną wnosi się, zgodnie z treścią art. 177 § 1 cyt. ustawy, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W niniejszej sprawie zapadł wyrok oddalający skargę, zatem uzasadnienie wyroku sporządzane jest wyłącznie na wniosek strony (art. 141 § 2 cyt. ustawy). Skarżąca wniosła jedynie, pismem z dnia 16 listopada 2006 r., o doręczenie sentencji uzasadnienia, nie wnosząc w ustawowym terminie o sporządzenie uzasadnienia do wyroku. Dopiero ustanowiony w sprawie adwokat pismem z dnia 22 marca 2007 r. wniósł o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienie wyroku. Postanowieniem z dnia 7 maja 2007 r. Sąd odmówił skarżącej przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia przedmiotowego wyroku. Na powyższe postanowienie wniesiono zażalenie, które Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 8 sierpnia 2007 r. oddalił. Oznacza to, że prawomocnie zakończono postępowanie w sprawie przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Z uwagi, że w sprawie nie sporządzono uzasadnienia wyroku, wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej jest niedopuszczalny. Trudno bowiem sobie wyobrazić sytuację, w której sporządzono skargę kasacyjną mając jedynie sentencję wyroku I instancji. Przypomnieć należy, że skargę kasacyjną można oprzeć, zgodnie z art. 174. cyt. ustawy następujących podstawach: 1) naruszeniu prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie; 2) naruszeniu przepisów postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. W przypadku braku uzasadnienia skarżący może jedynie domyślać się, na czym sąd oparł swoje rozstrzygnięcie. Dopiero sporządzenie uzasadnienia wyroku na piśmie i zapoznanie się ze stanowiskiem sądu pozwala na ocenę, czy w sprawie dopuszczono się naruszenia przepisów postępowania, bądź czy błędnie zinterpretowano przepisy prawa materialnego, a więc czy zachodzą przesłanki do sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej. Z przytoczonych wyżej powodów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 88 w zw. z art. 177 § 1 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji postanowienia

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło