IV SA/Wa 1664/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-09-25

Skład orzekający: Jakub Linkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej w sytuacji, gdy jej natychmiastowe wykonanie może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki dla strony postępowania?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji, jeżeli skarżący uprawdopodobni, że jej wykonanie może doprowadzić do niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie skarżąca wykazała, że nie byłaby w stanie uiścić kary pieniężnej w wysokości 10.000 zł, biorąc pod uwagę koszty utrzymania i spłatę kredytu, co uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji.
Stan faktyczny
M. Z. złożyła skargę na postanowienie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska o stwierdzeniu uchybienia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska nakładającej karę pieniężną 10.000 zł za zbieranie odpadów bez zezwolenia. Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że zapłata kary spowoduje nieodwracalne skutki finansowe, w tym konieczność sprzedaży samochodu niezbędnego do działalności gospodarczej.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie decyzji Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] kwietnia 2013 r. nr [...].

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Jakub Linkowski po rozpoznaniu w dniu 25 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. Z. o wstrzymanie wykonania decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] kwietnia 2013 r. nr [...] w sprawie ze skargi M. Z. na postanowienie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania postanawia: wstrzymać wykonanie decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] kwietnia 2013 r. nr [...]. M. Z. wniosła do Sądu skargę na postanowienie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] maja 2013 r. w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania od decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] kwietnia 2013 r. o odmowie umorzenia kary pieniężnej w wysokości 10.000 zł za zbieranie odpadów bez wymaganego zezwolenia. W piśmie z dnia 5 września 2013 r. skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji z uwagi na to, że natychmiastowa zapłata kary pieniężnej spowoduje nieodwracalne skutki wiążące się ze sprzedażą samochodu niezbędnego do prowadzenia działalności gospodarczej. Ponadto, w piśmie z dnia 23 września 2013 r., skarżąca wskazała, że z dochodu wynikającego z dołączonego do tego pisma rozliczenia podatkowego musi się utrzymać, a także spłacać kredyt zaciągnięty z funduszu przedsiębiorczości w wysokości 20.000 zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z zasadą przyjętą w art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji. Jednakże art. 61 § 3 P.p.s.a. stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Skarżąca uprawdopodobniła, że wykonanie decyzji może doprowadzić do niebezpieczeństwa wyrządzenia jej znacznej szkody lub spowodować trudne do odwrócenia dla niej skutki. Jak wynika z dołączonego do pisma z dnia 23 września 2013 r. rozliczenia podatkowego skarżąca nie byłaby w stanie uiścić kary pieniężnej w wysokości 10.000 zł biorąc pod uwagę koszty swego utrzymania oraz spłatę rat zaciągniętego kredytu. W związku z powyższym na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 61 § 5 P.p.s.a. należało orzec, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło