IV SA/Wa 1666/15

PostanowienieWSA w Warszawie2015-06-26

Skład orzekający: Monika Stępkowska-Bigiej

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie o cofnięcie zezwolenia na pobyt czasowy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych osobie fizycznej, która wykazała, że jej sytuacja materialna nie pozwala na poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.
Stan faktyczny
L. P. złożyła skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z marca 2015 r. o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy oraz wniosek o przyznanie prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżąca nie posiadała majątku i była zatrudniona na 1/8 etatu z wynagrodzeniem 219 zł brutto miesięcznie.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono L. P. od kosztów sądowych w zakresie częściowym.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Stępkowska-Bigiej po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku L. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi L. P. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] marca 2015 r., nr [...] w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na pobyt czasowy postanawia: zwolnić L. P. od kosztów sądowych Wraz ze skargą na decyzję na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] marca 2015 r., w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na pobyt czasowy L. P. (dalej "skarżąca") złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Z informacji zawartych na urzędowym formularzu PPF wynika, że skarżąca nie posiada żadnego majątku. Skarżąca przedstawiła kopię umowy o pracę, z której wynika, że była zatrudniona na czas określony od [...] marca 2015 r do [...] czerwca 2015 r. w wymiarze 1/8 etatu z wynagrodzeniem 219 zł brutto. Stwierdzono, co następuje: Prawo pomocy stanowi wyjątek od obowiązującej w postępowaniu przed sądem administracyjnym zasady ponoszenia przez stronę kosztów postępowania związanych z jej udziałem w sprawie (wyrażonej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej: P.p.s.a. Stosownie do treści przepisu art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., może zostać ono przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W ocenie referendarza sądowego, sytuacja materialna skarżącej uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżącej cofnięto zezwolenie na pobyt czasowy. W okresie od [...] marca 2015 r do [...] czerwca 2015 r. pracowała w wymiarze 1/8 etatu, uzyskując dochód w wysokości 219 zł miesięcznie brutto. Opisana sytuacja uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie, gdyż wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku utrzymania koniecznego, w szczególności mając na uwadze fakt, że koszty sądowe w niniejszej sprawie wynoszą co najmniej 300 zł (wpis od skargi). Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło