IV SA/Wa 1673/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-01-08

Skład orzekający: Małgorzata Małaszewska-Litwiniec, Grzegorz Czerwiński, Teresa Zyglewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci jednej ze stron postępowania administracyjnego, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie, jeśli nie posiada informacji o następcach prawnych zmarłego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesza postępowanie z urzędu w przypadku śmierci strony. Jeśli sąd nie dysponuje postanowieniem sądu powszechnego o stwierdzeniu nabycia spadku i nie posiada urzędowo potwierdzonych informacji o następcach prawnych zmarłej strony, nie może prowadzić dalszego postępowania bez ich udziału. Po prawomocnym zakończeniu postępowania spadkowego i ustaleniu kręgu sukcesorów możliwe będzie podjęcie zawieszonego postępowania.
Stan faktyczny
Skarga została wniesiona przez H. K., M. F. i B. J. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. W trakcie postępowania sądowego wpłynął odpis aktu zgonu H. K., która zmarła po wniesieniu skargi. Sąd nie posiadał informacji o następcach prawnych zmarłej.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Małaszewska-Litwiniec (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Grzegorz Czerwiński, Sędzia WSA Teresa Zyglewska, Protokolant Agnieszka Olszewska, po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2010 r. na rozprawie sprawy ze skargi H. K., M. F. i B. J. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] sierpnia 2009 r. Nr [...] w przedmiocie: stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia środka odwoławczego p o s t a n a w i a - zawiesić postępowanie sądowe - Zgodnie z treścią art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) Sąd zawiesza postępowanie z urzędu m.in. w razie śmierci strony. Z odpisu skróconego aktu zgonu, który wpłynął do Sądu dnia 29 grudnia 2009 r. wynika, że jedna ze skarżących – H. K. zmarła w dniu [...] października 2009 r., już po wniesieniu skargi do Sądu. Z uwagi na to, iż Sąd nie dysponuje postanowieniem sądu powszechnego o stwierdzeniu nabycia spadku i tym samym nie posiada urzędowo potwierdzonych informacji o następcach prawnych skarżącej, nie może bez ich udziału prowadzić dalszego postępowania. Na marginesie jedynie wskazać należy, że z pisma z dnia [...] grudnia 2009 r., wynika, iż dokumenty dotyczące nabycia spadku po H. K. miały zostać złożone we właściwym sądzie powszechnym w dniu [...] grudnia 2009 r. Zatem po prawomocnym zakończeniu tego postępowania i ustaleniu kręgu sukcesorów będzie możliwe podjęcie zawieszonego postępowania. Z podniesionych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło