IV SA/Wa 1675/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-09-06
Skład orzekający: Karolina Kisielewicz – Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy cudzoziemiec utrzymujący się wyłącznie z pomocy socjalnej w postaci świadczenia pieniężnego dla uchodźców jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego?Ratio decidendi
Cudzoziemiec, który mieszka w obcym kraju i utrzymuje się wyłącznie z pomocy państwa (świadczenia uchodźczego), nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. W związku z tym jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, jest uzasadniony.Stan faktyczny
Skarżąca S. K., uchodźczyni z kraju pochodzenia, złożyła skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców odmawiającą nadania statusu uchodźcy. Wraz ze skargą wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Skarżąca oświadczyła, że utrzymuje się wyłącznie z pomocy socjalnej w wysokości 750 zł miesięcznie i nie posiada żadnych oszczędności ani wartościowych rzeczy.Rozstrzygnięcie
Referendarz sądowy postanowił zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości oraz ustanowić dla niej radcę prawnego z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Karolina Kisielewicz – Malec po rozpoznaniu w dniu 6 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi S. K. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] kwietnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy postanawia: 1. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości, 2. ustanowić dla skarżącej radcę prawnego z urzędu.
Skarżąca S. K. wraz ze skargą na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] kwietnia 2013 r. w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy, odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium RP łożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.
Skarżąca oświadczyła, że jest uchodźcą z [...], utrzymuje się z pomocy socjalnej w postaci świadczenia pieniężnego, o którym mowa w art. 71 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Dz. U. z 2012 r., poz. 680) w wysokości 750 zł. miesięcznie. Cudzoziemka przedstawiła zaświadczenie z Urzędu do Spraw Cudzoziemców potwierdzające tę okoliczność. Jednocześnie podała, że nie posiada oszczędności, rzeczy wartościowych, gdyż cały majątek pozostawiła w kraju pochodzenia.
Stwierdzono, co następuje:
Wniosek złożony przez S. K. jest uzasadniony. Wykazała ona bowiem, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego (art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.).
W ocenie referendarza cudzoziemiec, który mieszka w obcym kraju i utrzymuje się włącznie z pomocy państwa (tzw. świadczenia uchodźcze) nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego.
Z tej przyczyny, na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 i art. 246 § 1 pkt 1 powołanej ustawy, referendarz postawił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło