IV SA/Wa 1722/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-11-17
Skład orzekający: Marian Wolanin
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy złożenie skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zamiast do organu, którego działanie jest przedmiotem skargi, z zachowaniem terminu do nadania skargi w urzędzie pocztowym, jest równoznaczne z wniesieniem skargi w terminie?Ratio decidendi
Złożenie skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, zamiast do organu, którego działanie jest przedmiotem skargi, nie jest równoznaczne z wniesieniem skargi w terminie, nawet jeśli skarga została nadana w urzędzie pocztowym w ustawowym terminie. Zgodnie z art. 54 § 1 PPSA, skargę wnosi się za pośrednictwem organu, a art. 83 § 3 PPSA stanowi, że oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu, co w kontekście art. 54 § 1 PPSA oznacza datę nadania skargi do właściwego organu.Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] lipca 2009 r. w przedmiocie ustalenia lokalizacji drogi. Skarga została doręczona skarżącym E. K. i S. K. w dniu 23 lipca 2009 r., co oznaczało, że termin do jej wniesienia upłynął 24 sierpnia 2009 r. Skarga skarżących S. i E. K. została nadana w urzędzie pocztowym w dniu 24 sierpnia 2009 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Sąd skierował skargę do Ministra Infrastruktury w dniu 8 września 2009 r.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę S. i E. K.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA - Marian Wolanin po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skarg R. i W. B., M. i H. G., S. i E. K. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia lokalizacji drogi postanawia - odrzucić skargę S. i E. K. -
Zgodnie z treścią art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – dalej ppsa, skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie.
Zaskarżona decyzja z dnia [...] lipca 2009 r. (z prawidłowym pouczeniem o terminie i sposobie jej zaskarżenia, tj. wskazaniem, że strona niezadowolona z decyzji może wnieść skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - za pośrednictwem Ministra Infrastruktury w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji stronie) doręczono E. K. i S. K. w dniu 23 lipca 2009 r., dlatego też termin do wniesienia skargi upłynął w dniu 24 sierpnia 2009 r.
Jak wynika z akt sprawy skarga E. i S. K. została nadana w urzędzie pocztowym do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie w dniu 24 sierpnia 2009 r. Natomiast Sąd, w dniu 8 września 2009 r. (data nadania pisma w urzędzie pocztowym) skierował skargę do organu właściwego, tj. Ministra Infrastruktury.
Rozpatrując niniejszą sprawę należy wskazać, że od dnia 1 stycznia 2006 r. nie obowiązuje art. 98 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.), zgodnie z którym termin do wniesienia skargi był także zachowany w wypadku złożenia skargi w wojewódzkim sądzie administracyjnym lub nadania jej w urzędzie pocztowym na adres sądu – w terminie określonym w art. 53 § 1 ppsa. Dlatego też, data nadania skargi przez E. i S. K. na adres Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie nie może zostać uznana za datę złożenia skargi.
Stosownie do art. 54 § 1 ppsa, skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność jest przedmiotem skargi. Zgodnie natomiast z art. 83 § 3 ppsa, oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. W tej sytuacji za datę wniesienia skargi należy uznać datę nadania w urzędzie pocztowym skargi skierowanej do właściwego organu tj. do Ministra Infrastruktury, co w niniejszej sprawie uczynione zostało przez Sąd w dniu 8 września 2009 r. Oznacza to, iż przedmiotowa skarga została wniesiona z uchybieniem trzydziestodniowego terminu do dokonania tej czynności, który – jak wskazano wyżej – upłynął w dniu 24 sierpnia 2009 r. Dlatego też, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ppsa, orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło