IV SA/Wa 1736/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Grzegorz Czerwiński po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. W., B. W. i J. W. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2009 r. znak: [...] w przedmiocie ustalenia lokalizacji linii kolejowej postanawia odrzucić skargę. A. W., B. W. i J. W. przedmiotem skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 października 2009 r. uczynili decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2009 r. znak: [...] w przedmiocie ustalenia lokalizacji linii kolejowej. Zarówno z treści skargi, jak i z treści odpowiedzi na skargę wynika, że skarżący wnieśli od decyzji Wojewody [...] z dnia [...] marca 2009 r. odwołanie do Ministra Infrastruktury. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. W myśl natomiast art. 52 § 2 tej ustawy przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. W przedmiotowej sprawie od decyzji Wojewody [...] z dnia [...] marca 2009 r. znak: [...], stronom przysługiwało prawo złożenia odwołania do Ministra Infrastruktury. Jak wynika z treści skargi i z treści odpowiedzi na skargę, skarżący wnieśli wprawdzie odwołanie do organu wyższego stopnia, jednakże skargę do Sądu złożyli przez rozpatrzeniem sprawy przez Ministra Infrastruktury. Niewyczerpanie przez skarżących w postępowaniu przed organem administracji publicznej środka zaskarżenia czyni skargę niedopuszczalną. Należy dodać, że złożony wraz z niedopuszczalną skargą wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie podlega rozpoznaniu. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 52 § 1 i § 2 powołanej wyżej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.