IV SA/Wa 1738/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-12-08

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym dochodem jest świadczenie rentowe, a z majątku prowadzone jest postępowanie egzekucyjne, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, której jedynym dochodem jest świadczenie rentowe, z którego po potrąceniu obowiązkowych należności pozostaje kwota niewystarczająca na pokrycie kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, a z majątku prowadzone jest postępowanie egzekucyjne, należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca T. P. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Jej jedynym dochodem jest świadczenie rentowe w wysokości 834,08 zł brutto, z czego do wypłaty pozostaje 375,00 zł. Z majątku skarżącej prowadzono egzekucję, nie posiada ona żadnych innych zasobów pieniężnych ani wartościowych przedmiotów. Jedną trzecią dochodu przeznacza na leki. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano T. P. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. P. z dnia 30 listopada 2008 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. P. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2008 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania w sprawie wymeldowania postanawia: przyznać T. P. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. T. P. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 30 listopada 2008 r. wynika, że skarżąca samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe (rubryka nr 6 formularza wniosku). Jedynym źródłem uzyskiwanego przez nią dochodu jest świadczenie rentowe w miesięcznej wysokości 834,08 zł brutto, przy czym do wypłaty pozostaje kwota 375,00 zł (rubryka nr 10 formularza wniosku, pismo skarżącej z dnia 9 listopada 2008 r., kserokopia pocztowego przekazu pieniężnego z października 2008 r. dołączona do wymienionego pisma oraz uzasadnienie wniosku). Z akt postępowania administracyjnego wynika, że z majątku skarżącej prowadzono egzekucję. T. P. nie posiada nieruchomości, wartościowych przedmiotów, oszczędności, papierów wartościowych, ani innych zasobów pieniężnych (rubryka nr 7 formularza wniosku). W związku ze schorzeniami na jakie cierpi, jedną trzecią kwoty pozostającej miesięcznie do jej dyspozycji przeznacza na zakup niezbędnych leków. Na utrzymanie pozostaje jej nieco ponad 200,00 zł. Jak oświadczyła, nie ma możliwości podjęcia dodatkowej pracy w celu zwiększenia dochodu (uzasadnienie wniosku oraz pismo skarżącej z dnia 9 listopada 2008 r. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak wynika z kserokopii pocztowego przekazu pieniężnego z października 2008 r., ze świadczenia rentowego skarżącej w wysokości 834,08 zł brutto - poza składką na ubezpieczenie zdrowotne oraz zaliczką na podatek dochodowy od osób fizycznych - zaspokojeniu podlegają także inne należności, na których potrącenie zezwala art. 139 w związku z art. 141 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353 ze zm.). Po uwzględnieniu tych obciążeń do dyspozycji T. P. pozostaje miesięcznie kwota 375,00 zł. Dysponując takimi środkami skarżąca, która nie posiada wartościowych przedmiotów, oszczędności, papierów wartościowych, ani innych zasobów pieniężnych, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W związku z tym należy uznać, że zostały spełnione przesłanki obligujące do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło