IV SA/Wa 1754/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-08-22
Skład orzekający: Karolina Kisielewicz – Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie pracuje, nie uzyskuje dochodów i nie posiada majątku, a jedynie korzysta z pomocy organizacji pozarządowej, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która nie pracuje, nie uzyskuje dochodów i nie posiada majątku, a jej podstawowe potrzeby życiowe zaspokajane są dzięki pomocy organizacji pozarządowej, spełnia przesłanki określone w art. 246 § 1 pkt 2 PPSA do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, gdyż uiszczenie tych kosztów mogłoby narazić ją na uszczerbek koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
Skarżący N. X. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w formie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmawiającą udzielenia zezwolenia na zamieszkanie. We wniosku podał, że nie posiada majątku ani oszczędności, zaprzestał pracy, nie uzyskuje dochodów, a jego podstawowe potrzeby zaspokaja pomoc Stowarzyszenia. Sąd ocenił jego sytuację materialną.Rozstrzygnięcie
Skarżący został zwolniony od kosztów sądowych w całości.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Karolina Kisielewicz – Malec po rozpoznaniu w dniu 22 sierpnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku N. X. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi N. X. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium RP postanawia: - zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w całości.
Skarżący N. X. – w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] maja 2013 r. (nr [...]) w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosek o przyznanie prawa pomocy w formie zwolnienia od kosztów sądowych.
We wniosku PPF skarżący podał, że nie posiada żadnego majątku, oszczędności pieniężnych. Oświadczył, że obecnie - w związku przystąpieniem do procedury abolicyjnej - zaprzestał nielegalnej pracy, chcąc być cyt: "w porządku wobec państwa". Zatem nie uzyskuje dochodów, jego sytuacja materialna jest bardzo trudna. Jednocześnie stwierdził, że dotychczas utrzymywał się z pracy dorywczej, która przynosiła mu niewielki (ok. 300 zł. miesięcznie) dochód. Skarżący wyjaśnił też, że podstawowe, niezbędne potrzeby życiowe (ubranie, jedzenie, lokum) zaspokaja dzięki pomocy Stowarzyszenia [...] i ludzi dobrej woli.
Stwierdzono, co następuje:
Zasadą postępowania sądowoadministracyjnego jest, stosownie do art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), ponoszenie przez stronę kosztów sądowych związanych ze swym udziałem w sprawie. Tak więc podmiot wnoszący skargę do sądu administracyjnego powinien partycypować w kosztach związanych z prowadzeniem postępowania. Instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i jest przyznawana osobom charakteryzującym się trudną sytuacją materialną. Do osób tych zaliczyć można bezrobotnych, którzy nie pobierają zasiłku lub osoby, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są środków do życia bądź środki te są bardzo ograniczone i zaspakajają tylko podstawowe potrzeby. Przyznanie prawa pomocy, ma na celu zapewnienie dostępu do sądu stronie, której brak środków finansowych dostęp ten uniemożliwia.
Przepis art. 243 i nast. cytowanej ustawy, przewidują możliwość ubiegania się przez osobę fizyczną o przyznanie prawa pomocy. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, prawo pomocy w zakresie częściowym – a więc takim, o które wnioskował skarżący, przyznaje się osobie fizycznej, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Oceniając wniosek skarżącego o zwolnienie od kosztów sądowych stwierdzić należy, że skarżący wykazał, że spełnia wymogi określone w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. W obecnej chwili skarżący nie pracuje, nie uzyskuje żadnych dochodów, nie posiada majątku. Korzysta z pomocy Stowarzyszenia [...].
Mając powyższe na uwadze referendarz stwierdza, że skarżący wykazał, że zachodzą przesłanki, pozwalające na przyznanie mu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie, bowiem uiszczenie kosztów sądowych mogłoby narazić skarżącego na uszczerbek utrzymania koniecznego.
Dlatego też na podstawie art. 246 § 1 pkt 2, art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 powołanej ustawy, postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło