IV SA/Wa 1786/07
PostanowienieWSA w Warszawie2007-10-01
Skład orzekający: Referendarz sądowy Joanna Dziedzic
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 163 zł miesięcznie oraz dochód z gospodarstwa rolnego w wysokości 350 zł miesięcznie, a także posiadająca dom i gospodarstwo rolne, może zostać przyznana pomoc prawna w zakresie całkowitym, obejmująca zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym, uznając, że skarżący, uzyskując łączny miesięczny dochód w wysokości około 513 zł, nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku w środkach utrzymania koniecznego. Spełniona została przesłanka z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. dotycząca braku możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania.Stan faktyczny
Skarżący Z.J. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. dotyczącą ustalenia warunków zabudowy. Skarżący oświadczył, że jego jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 163 zł miesięcznie oraz dochód z gospodarstwa rolnego w wysokości 350 zł miesięcznie. Posiada dom i gospodarstwo rolne. Wskazał, że jest osobą niepełnosprawną wymagającą leczenia i pomocy.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolniono Z. J. od kosztów sądowych i ustanowiono adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: - Joanna Dziedzic po rozpoznaniu w dniu 1 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Z. J. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Z. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia (...) lipca 2007 r. Nr (...) w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj.: 1). zwolnić Z. J. od kosztów sądowych, 2). ustanowić adwokata, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w Warszawie.
Skarżący Z.J. złożył w dniu 24 września 2007 r. ( data nadania pisma w urzędzie pocztowym) na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, w sprawie ze skargi na wskazaną w sentencji decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia(...) lipca 2007 r.
Z informacji podanych przez skarżącego w nadesłanym formularzu PPF wynika, że skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z żoną. Jak oświadczył skarżący w rubryce 10 formularza jedynym jego dochodem jest dochód uzyskiwany z tytułu świadczenia emerytalnego w wysokości 163 zł miesięcznie oraz dochód z gospodarstwa rolnego w wysokości 350 zł miesięcznie. Z rubryki 7 dotyczącej stanu majątkowego wynika, iż skarżący jest właścicielem domu o pow. 80 m2 oraz gospodarstwa rolnego o pow. 6,96 ha fizycznych, w tym 3,62 ha przeliczeniowych. Poza tym skarżący nie posiada żadnego innego majątku, zgromadzonych środków finansowych, ani przedmiotów wartościowych. Uzasadniając swój wniosek skarżący wskazał, iż jest osobą niepełnosprawną, wymagającą intensywnego leczenia i pomocy osób trzecich.
Rozpoznając wniosek skarżącego należy stwierdzić, że zasługuje on na uwzględnienie.
Zasadą postępowania sądowoadministracyjnego jest, stosownie do art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej P.p.s.a.) ponoszenie przez stronę kosztów sądowych związanych ze swym udziałem w sprawie. Tak więc podmiot wnoszący skargę do sądu administracyjnego powinien partycypować w kosztach związanych z prowadzeniem postępowania. Instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i jest przyznawana osobom charakteryzującym się trudną sytuacją materialną. Do osób tych zaliczyć można bezrobotnych, którzy nie pobierają zasiłku lub osoby, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są środków do życia bądź środki te są bardzo ograniczone i zaspakajają tylko podstawowe potrzeby.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Mając na względzie ustalenia faktyczne dokonane na podstawie informacji podanych przez wnioskodawcę we wniosku o przyznanie prawa pomocy uznano, że spełnia on przesłankę, o której mowa we wskazanym wyżej przepisie. Zdaniem Sądu skarżący wykazał, iż uzyskując dochód z gospodarstwa rolnego oraz z emerytury jedynie w wysokości ok. 513 zł miesięcznie nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego, bez uszczerbku w środkach utrzymania koniecznego.
Dlatego też należało przyznać Z.J. prawo pomocy w zakresie całkowitym.
Z tych względów na podstawie art. 245 i 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 §1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a. orzeczono, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło