IV SA/Wa 1796/06
PostanowienieWSA w Warszawie2006-10-16
Skład orzekający: Wanda Zielińska-Baran
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia, z uwzględnieniem daty nadania w polskim urzędzie pocztowym, podlega odrzuceniu?Ratio decidendi
Skarga wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 PPSA. Datą wniesienia skargi jest data jej wpływu do polskiego urzędu pocztowego, a nie data nadania w zagranicznym urzędzie pocztowym, jeśli ta nastąpiła później.Stan faktyczny
Skarżący W. N. złożył skargę na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lipca 2006 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji przyznającej płatności bezpośrednie do gruntów rolnych. Zaskarżona decyzja została doręczona pełnomocnikowi skarżącego w dniu 19 lipca 2006 r. Termin do wniesienia skargi upłynął 18 sierpnia 2006 r. Skarżący nadał skargę w polskim urzędzie pocztowym w dniu 21 sierpnia 2006 r., a wpłynęła ona do Sądu 25 sierpnia 2006 r.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – sędzia WSA Wanda Zielińska-Baran po rozpoznaniu w dniu 16 października 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. N. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lipca 2006 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji przyznającej płatności bezpośrednie do gruntów rolnych postanawia odrzucić skargę.
Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "ustawą", skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Według zaś art. 58 § 1 pkt 2 ustawy skarga wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia podlega odrzuceniu przez Sąd.
Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru zaskarżonej decyzji, została ona doręczona pełnomocnikowi skarżącego S. T. – wraz z prawidłowym pouczeniem o środku zaskarżenia – w dniu 19 lipca 2006 r. Termin do wniesienia skargi, biorąc pod uwagę powołany przepis art. 53 § 1 ustawy, upłynął więc w dniu 18 sierpnia 2006 r.
Skarżący nadał skargę w urzędzie pocztowym w T. w dniu 21 sierpnia 2006 r. Zgodnie z art. 83 § 3 ustawy oddanie pisma w urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do Sądu tylko wtedy, gdy jest to polski urząd pocztowy. W przeciwnym razie jako datę wniesienia skargi uznać należy datę jej wpłynięcia do polskiego urzędu pocztowego, co nastąpiło w dniu 25 sierpnia 2006 r. (k. 14v). Wniesienie skargi nastąpiło więc po dniu 18 sierpnia 2006 r., jako dniu, w którym – zgodnie z art. 53 § 1 ustawy – upłynął termin do dokonania tej czynności.
Na marginesie podnieść należy, że skarżący nadał skargę w [...] urzędzie pocztowym już po terminie do wniesienia skargi.
W związku z powyższym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło