IV SA/Wa 1801/07

WyrokWSA w Warszawie2007-11-08

Skład orzekający: Małgorzata Małaszewska-Litwiniec, Jakub Linkowski, Danuta Szydłowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy stan samopoczucia psychicznego skarżącej, który miał spowodować problemy i dezorganizację w życiu, może być uznany za zdarzenie losowe uzasadniające przywrócenie terminu do złożenia zaświadczenia z urzędu skarbowego?
Ratio decidendi
Sąd oddalił skargę, uznając, że zaskarżone postanowienie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego o odmowie przywrócenia terminu nie narusza prawa. Sąd podkreślił, że przywrócenie terminu wymaga udowodnienia, iż niezachowanie terminu nastąpiło wskutek zdarzeń losowych, co oznacza brak winy strony i wystąpienie trudnej do przezwyciężenia przeszkody niezależnej od niej. Przedstawione przez skarżącą dokumenty (karta informacyjna leczenia szpitalnego brata, wezwania do sądu) nie wykazały wystąpienia takich zdarzeń, które uniemożliwiłyby dostarczenie wymaganego zaświadczenia.
Stan faktyczny
Skarżąca U. K. wniosła skargę na postanowienie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia zaświadczenia z Urzędu Skarbowego o wysokości należnego podatku dochodowego za rok 2006. Organ odmówił przywrócenia terminu, wskazując na niezachowanie terminu do 31 maja 2007 r. i brak dowodów na wystąpienie zdarzeń losowych. Skarżąca argumentowała, że jej stan psychiczny stanowił zdarzenie losowe. Sąd oddalił skargę.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Małaszewska-Litwiniec, Sędziowie Sędzia WSA Jakub Linkowski, asesor WSA Danuta Szydłowska (spr.), Protokolant Artur Dral, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 października 2007 r. sprawy ze skargi U. K. na postanowienie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia (...) lipca 2007 r. nr (...) w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu - skargę oddala - Zaskarżonym postanowieniem z dnia (...) lipca 2007 r. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego po rozpatrzeniu wniosku U. K. odmówił przywrócenia terminu na złożenie zaświadczenia z Urzędu Skarbowego o wysokości należnego podatku dochodowego z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej za rok 2006. W uzasadnieniu postanowienia wskazał, iż powyższy termin minął w dniu 31 maja 2007 r. a jego niezachowanie skutkowało decyzją wyłączającą U. K. z ubezpieczenia społecznego rolników. Przedstawione przez wyżej wymienią dokumenty nie mogą stanowić podstawy do przywrócenia terminu albowiem nie wynika z nich, iż uchybienie terminu nastąpiło w skutek zdarzeń losowych, tym bardziej, że zainteresowana o obowiązku dostarczenia wymaganego zaświadczenia była poinformowana decyzją z dnia (...) stycznia 2007 r. Skargę na powyższe postanowienie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosła U. K., zwana dalej skarżącą. Wnosząc o przywrócenie terminu do złożenia zaświadczenia podniosła, iż stan jej samopoczucia psychicznego był niezależny od jej woli, wywołał problemu i dezorganizację w wielu aspektach życia w związku z czym jej sytuacja zajmuje miejsce w kategorii zdarzeń losowych. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał dotychczasowe argumenty. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : Skarga nie zasługuje na uwzględnienie albowiem zaskarżone postanowienie nie narusza prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia. Podkreślenia wymaga, iż sądy administracyjne dokonują kontroli aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi, nie zaś według kryteriów słusznościowych Podnieść należy, iż przywrócone mogą być terminy proceduralne zarówno te mające charakter terminów ustawowych, jak i terminów wyznaczonych. Terminy materialno-prawne mogą być przywrócone przepisem ustawy, a przez organ administracji jedynie wówczas, gdy możliwość taką przewidują przepisy szczególne ( M. Romańska; Sądowa kontrola postanowień-uwagi de lege lata i de lege ferenda, " Glosa " 2001, nr 11, s. 2). W myśl art. 5a ust. 4 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników ( Dz. U. z 1998 r. nr 7, poz. 25 ze zm. ) zaświadczenie właściwego urzędu skarbowego, o którym mowa w ust. 3, rolnik lub domownik prowadzący pozarolniczą działalność gospodarczą lub współpracujący przy prowadzeniu tej działalności, podlegający ubezpieczeniu, obowiązany jest złożyć Kasie do dnia 31 maja każdego roku podatkowego. Zgodnie z art. 5a ust. 7 terminy określone w ust. 1 pkt 1 i ust. 4 mogą zostać przywrócone na wniosek zainteresowanego rolnika lub domownika, jeżeli ten rolnik lub domownik udowodni, że niezachowanie terminu nastąpiło wskutek zdarzeń losowych. W doktrynie uznaje się zgodnie, że kryterium braku winy jako przesłanka uzasadniająca wniosek o przywrócenie terminu wiąże się z obowiązkiem strony do szczególnej staranności przy dokonywaniu określonej czynności. Kryterium braku winy jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu wiąże się więc z obowiązkiem strony do szczególnej staranności przy dokonywaniu danej czynności j. Przywrócenie terminu nie jest zatem dopuszczalne, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa ( por. Kodeks Postępowania Administracyjnego Komentarz B. Adamiak i J. Borkowski 7.wydanie, Wydawnictwo C.H. Beck z 2005 r. str. 334 ). W konsekwencji to na stronie ciąży obowiązek uwiarygodnienia, poprzez przedstawienie stosownej argumentacji, że dochowała ona należytej staranności, jednakże dopełnienie czynności w terminie stało się niemożliwe z powodu trudnej do przezwyciężenia przeszkody, niezależnej od osoby zainteresowanego i istniejącej przez cały czas, aż do wniesienia wniosku. Okolicznością wskazującą na brak winy osoby zainteresowanej w dochowaniu terminu mogą być takie zdarzenia faktyczne jak na przykład przerwa w komunikacji, nagła choroba nie pozwalająca na wyręczenie się inną osobą, powódź czy pożar ( wyrok NSA z dnia 19 września 2000 r. , I SA 1072/00- LEX nr 55307 ). W niniejszej sprawie do wniosku o przywrócenie terminu skarżąca dołączyła jedynie kartę informacyjną leczenia szpitalnego brata- K. M. za okres od 15 do 25 maja 2007 r. oraz wezwania do Sądu Rejonowego w C. na dni: 15 lutego 2007 r, 16 marca 2007 r., 21 maja 2007 r. i 21 czerwca 2007 r. Słusznie więc organ uznał, że wymienione wyżej dokumenty nie wskazują na wystąpienie zdarzeń losowych powodujących niezachowanie terminu do złożenia wymaganego zaświadczenia. Należy zatem podzielić stanowisko organu, iż z dokumentów tych nie wynika aby w okresie niemalże czterech miesięcy skarżąca nie mogła dostarczyć zaświadczenia z Urzędu Skarbowego. Reasumując powyższe rozważania brak jest podstaw do uznania, iż zaskarżone postanowienie narusza prawo .Skarżąca nie wykazała, iż uchybienie terminu do złożenia zaświadczenia nastąpiło w wyniku zdarzeń losowych. Wobec niezasadności zarzutów skargi oraz niestwierdzenia przez Sąd z urzędu tego rodzaju uchybień, które mogłyby mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia, które sąd ma obowiązek badać z urzędu - skargę należało oddalić. Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło