IV SA/Wa 1820/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-10-23
Skład orzekający: Referendarz sądowy Karolina Kisielewicz – Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, znajdująca się w trudnej sytuacji materialnej, może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym jest uzasadniony, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Trudna sytuacja dochodowa, gdzie pięcioosobowa rodzina utrzymuje się z kwoty 2325 zł miesięcznie, przy braku majątku i niewielkich dochodach z pracy sezonowej, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie.Stan faktyczny
K. M. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) w sprawie ze skargi na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmawiające wstrzymania wykonania decyzji. Skarżąca oświadczyła, że wraz z czteroosobową rodziną utrzymuje się z pomocy socjalnej i dochodów z pracy sezonowej, nie posiadając majątku. Referendarz sądowy ocenił sytuację materialną wnioskodawczyni jako trudną.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości i ustanowiono dla niej adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Karolina Kisielewicz – Malec po rozpoznaniu w dniu 23 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi K. M. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] czerwca 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania decyzji postanawia: 1) zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości, 2) ustanowić dla skarżącej adwokata.
K. M. zwróciła się do Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego w Warszawie z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) w sprawie zainicjowanej jej skargą na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] czerwca 2014 r. w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania decyzji.
Skarżąca oświadczyła, że nie posiada jakiegokolwiek majątku, w tym zasobów pieniężnych; w przebywa w Polsce wraz z rodzicami i dwóją rodzeństwa (rodzina skarżącej została objęta odrębną procedurą uchodźczą). Pięcioosobowa rodzina utrzymuje się z pomocy socjalnej udzielanej cudzoziemcom ubiegającym się o nadanie statusu uchodźcy (w październiku 2014 r. rodzina otrzymała pomoc socjalną w łącznej wysokości 2325 zł. - zaświadczenia Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] października 2014 r.) oraz z dochodów z pracy sezonowej.
Stwierdzono, co następuje:
Wniosek o przyznanie prawa pomocy jest uzasadniony.
Zasadą postępowania sądowoadministracyjnego jest, stosownie do art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) ponoszenie przez stronę kosztów sądowych związanych z udziałem w sprawie. Instytucja prawa pomocy ma natomiast charakter wyjątkowy i jest przyznawana osobom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Referendarz stwierdza, że sytuacja dochodowa wnioskodawczyni jest obiektywnie bardzo trudna. Z dochodów o łącznej wysokości 2325 zł. jest zmuszonych utrzymać się aż pięć osób. Podana kwota jest bardzo niska jak na potrzeby tak licznej rodziny. Ponadto rodzina nie posiada majątku, oszczędności, a dodatkowe dochody są niewielkie i występują w okresie prac sezonowych.
Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 powołanej ustawy, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło