IV SA/Wa 1836/16
PostanowienieWSA w Warszawie2016-09-21
Skład orzekający: Teresa Zyglewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji stwierdzającej nieważność pozwolenia wodnoprawnego, jeśli jej wykonanie grozi katastrofą epidemiologiczną i uniemożliwi zaspokojenie potrzeb mieszkańców w zakresie odprowadzania ścieków?Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, uznając, że jej wykonanie mogłoby spowodować brak możliwości zaspokajania potrzeb mieszkańców w zakresie odprowadzania ścieków, co grozi katastrofą epidemiologiczną. Zastosowano art. 61 § 3 P.p.s.a., który pozwala na wstrzymanie wykonania aktu lub czynności, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.Stan faktyczny
Miejski Zakład Komunalny złożył skargę do WSA w Warszawie na decyzję Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej, która utrzymała w mocy decyzję stwierdzającą nieważność pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie uniemożliwi zaspokojenie potrzeb mieszkańców w zakresie odprowadzania ścieków.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Sędzia WSA Teresa Zyglewska po rozpoznaniu w dniu 21 września 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Miejskiego Zakładu Komunalnego w [...] na decyzję Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej z dnia [...] czerwca 2016 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Decyzją z dnia [...] czerwca 2016 r. nr [...] Prezes Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w [...] stwierdzającą nieważność decyzji Starosty [...] z dnia [...] maja 2012 r. udzielającej pozwolenia wodnoprawnego Miejskiemu Zakładowi Komunalnemu w [...] na szczególne korzystanie z wód w zakresie odprowadzania oczyszczonych w Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w [...] ścieków do rzeki [...] w km [...] ([...]) za pomocą istniejącego wylotu W-1.
Skargę na tą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożył Miejski Zakład Komunalny w [...]. W skardze zwrócił się z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku skarżący stwierdził, iż wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje brak możliwości zaspokojenia potrzeb mieszkańców Gminy [...] w zakresie odprowadzania ścieków.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012r. poz. 270 z późn.zm., dalej "P.p.s.a.") wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże zgodnie z art. 61 § 3 P.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Instytucja wstrzymania wykonania ma charakter wyjątkowy i jej zastosowanie może mieć miejsce wyłącznie w sytuacji stwierdzenia, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność zostały wykonane. Jak wskazał Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 20 grudnia 2004r., sygn. akt GZ 138/04 (dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych pod adresem http://orzeczenia.nsa.gov.pl, dalej "CBOSA"), "znaczna szkoda" to taka, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Natomiast trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków.
W ocenie Sądu w niniejszej sprawie wykonanie zaskarżonej decyzji mogłoby spowodować brak możliwości zaspokajania potrzeb mieszkańców Gminy [...] w zakresie odprowadzania ścieków, co grozi katastrofą epidemiologiczną.
Zgodnie z art. 61 § 6 p. p. s. a. wstrzymanie wykonania decyzji upada w razie wydania przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji.
Z tych względów Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p. p. s. a. orzekł, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło