IV SA/Wa 1885/17

PostanowienieWSA w Warszawie2017-11-27

Skład orzekający: Małgorzata Leśniewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który wykazuje trudną sytuację materialną i utrzymuje się z dochodów żony, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Referendarz sądowy przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że skarżący wykazał niemożność poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Rodzina dysponuje ograniczonymi środkami finansowymi, a koszty utrzymania znacząco je pochłaniają.
Stan faktyczny
Skarżący V. M. wniósł skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmawiającą mu zezwolenia na pobyt stały. Po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu sądowego, skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący wraz z żoną prowadzi wspólne gospodarstwo domowe, utrzymuje się z jej dochodów w wysokości ok. 1800 zł netto miesięcznie, nie posiada nieruchomości ani oszczędności. Koszty najmu i utrzymania mieszkania pochłaniają większość dochodów.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: - Małgorzata Leśniewska po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku V. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi V. M. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] kwietnia 2017 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na pobyt stały postanawia: przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżący V. M. wniósł skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na pobyt stały. Po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 300 zł, w terminie do uiszczenia wpisu, wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy z 3 października 2017 r., 6 listopada 2017 r. oraz dokumentów i oświadczeń złożonych w wykonaniu wezwania referendarza sądowego wynika, iż skarżący prowadzi z żoną wspólne gospodarstwo domowe. Skarżący pozostaje na utrzymaniu żony, która osiąga dochód w wysokości ok. 1800 zł netto miesięcznie. Rodzina nie posiada nieruchomości, oszczędności, wartościowych przedmiotów. Czynsz najmu wynajmowanego mieszkania wraz z opłatami wynosi ok. 1600 zł, wyżywienie i odzież to koszt ok. 800 zł miesięcznie. W pokrywaniu kosztów utrzymania pomagają skarżącemu oraz jego żonie znajomi i rodzina. Zgodnie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W ocenie referendarza sądowego wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie zasługuje na uwzględnienie, skarżący wykazał bowiem, iż nie jest w stanie poniesienie pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku koniecznego utrzymania siebie i żony. Rodzina skarżącego miesięcznie dysponuje kwotą 1800 zł netto, po uiszczeniu opłat związanych z wynajmowanym lokalem, rodzinie pozostaje jedynie kwota 200 zł. Z uwagi na aktualny poziom cen dóbr i usług niezbędnych do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, takich jak wyżywienie, odzież, stwierdzić należy, że skarżący nie jest w stanie samodzielnie poczynić oszczędności tak aby możliwe było poniesienie kosztów niniejszego postępowania. Instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i jest przyznawana osobom charakteryzującym się trudną sytuacją materialną. W ocenie referendarza sądowego skarżący właśnie w takiej sytuacji się znajduje. Skarżący oraz jego żona nie posiadają nieruchomości, wartościowych przedmiotów, zmuszeni są do korzystania z pomocy rodziny oraz znajomych. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło