IV SA/Wa 1895/14

PostanowienieWSA w Warszawie2015-01-21

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym może zostać uwzględniony w zakresie całkowitym na podstawie trudnej sytuacji finansowej wnioskodawcy?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika z urzędu, przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Wnioskodawczyni, nie posiadając źródła dochodu i dysponując jedynie niewielkimi oszczędnościami, wykazała taką sytuację, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie.
Stan faktyczny
E. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie w sprawie skargi A. O. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z lipca 2014 r. Wnioskodawczyni wykazała trudną sytuację finansową, nie posiadając dochodów i mając jedynie 1000 zł oszczędności, co uniemożliwia jej poniesienie kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono E. K. od kosztów sądowych w całości oraz ustanowiono dla niej adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2015r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu w sprawie ze skargi A. O. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie pozbawienia ochrony uzupełniającej postanawia: 1. zwolnić E. K. od kosztów sądowych w całości, 2. ustanowić dla E. K. adwokata z urzędu. W dniu 30 grudnia 2014 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął wniosek E. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym tj.: zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata lub radcy prawnego w sprawie ze skargi A. O. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] lipca 2014 r. (nr [...]). Konieczność przyznania prawa pomocy uczestnik postępowania uzasadniła trudną sytuacją finansową. Wyjaśniła, że utrzymuje się z oszczędności w wysokości 1000 zł, nie posiada obecnie źródła dochodu ani przedmiotów wartościowych. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej, stosownie do art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) następuje: 1) w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika, m.in. radcy prawnego) – gdy osoba wnioskująca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, 2) w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zdaniem referendarza sądowego, E. K. wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, jak i ustanowienia pełnomocnika bez uszczerbku w swoim utrzymaniu, a więc wniosek o przyznanie prawa pomocy jest uzasadniony. Wnioskodawczyni na obecnym etapie postępowania nie jest zobowiązana do ponoszenia jakichkolwiek kosztów sądowych. Uiszczenie wpisu od skargi spoczywa bowiem na stronie skarżącej. Niemniej jednak, uczestnik postępowania w przyszłości może zostać zobowiązana do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej, zażalenia (w przypadku wniesienia tych środków odwoławczych), opłaty kancelaryjnej za sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę. W tej sytuacji, mając na uwadze, że strona nie posiada źródła dochodu, a posiadane przez nią oszczędności nie są wystarczające do pokrycia kosztów utrzymania i kosztów postępowania, w tym również kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika, referendarz przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie całkowitym. Z przedstawionych powodów orzeczono o przyznaniu prawa pomocy na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło