IV SA/Wa 1898/07
PostanowienieWSA w Warszawie2007-11-26
Skład orzekający: Referendarz sądowy Karolina Kisielewicz – Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, będąca samotną emerytką utrzymującą się z emerytury w wysokości 940 zł brutto, która jest właścicielką mieszkania i współwłaścicielem nieruchomości, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w całości w postępowaniu administracyjnym?Ratio decidendi
Skarżąca, będąca samotną emerytką z niskim dochodem i posiadająca majątek w postaci nieruchomości, wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Z tego względu sąd, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 245 § 3 P.p.s.a., zwolnił ją od kosztów sądowych w całości.Stan faktyczny
A.M. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych w związku ze skargą na postanowienie Ministra Środowiska. Skarżąca jest samotną emerytką, której jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 940 zł brutto. Posiada mieszkanie i jest współwłaścicielem nieruchomości. Wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych, które wynosiły 100 zł.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą A.M. od kosztów sądowych w całości.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Karolina Kisielewicz – Malec po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2007r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w formie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A.M. i K.S. na postanowienie Ministra Środowiska z dnia (...) czerwca 2007r. Nr (...) w przedmiocie przekazania wniosku według właściwości postanawia: zwolnić skarżącą A.M. od kosztów sądowych w całości
A.M. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Warszawie z wnioskiem o zwolnienie jej z obowiązku ponoszenia związanych
ze skargą na opisane w sentencji postanowienie kosztów sądowych.
Z zawartego we wniosku o przyznanie prawa pomocy oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że skarżąca jest właścicielem mieszkania
o powierzchni 35,5m2. oraz współwłaścicielem nieruchomości (87m2). Nie posiada oszczędności. Wnioskodawczyni prowadzi samodzielne, jednoosobowe gospodarstwo domowe Jak podała, jedynym źródłem jej dochodu jest emerytura
w wysokości 940 zł. brutto.
Skarżąca na obecnym etapie postępowania zobowiązana jest do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 100 zł.
Rozpatrując wniosek stwierdzono, co następuje:
Z dyspozycji art. 243 § 1 oraz art. 245 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. - dalej u.p.p.s.a.) wynika, że właściwy sąd administracyjny może na wniosek strony przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym.
W przypadku częściowego przyznania prawa pomocy, prawo to może obejmować między innymi zwolnienie od opłat sądowych i wydatków. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 u.p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym może nastąpić wtedy, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Należy przy tym podkreślić, że cytowany przepis stanowi odstępstwo od zasady ustanowionej w art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnym, zgodnie z którym strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Przytoczone we wniosku okoliczności, jak również przedstawione dokumenty, powinny zatem uzasadniać wyjątkowe traktowanie,
o jakim mowa w powołanym wyżej przepisie. Udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony z budżetu państwa. Powinno mieć miejsce jedynie w tych sytuacjach, w których zdobycie środków finansowych na udział w postępowaniu sądowym jest obiektywnie niemożliwe.
A.M. zasługuje na przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Wykazała bowiem, że jej stan majątkowy i zdolności płatnicze nie pozwalają na partycypowanie, bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu, w kosztach postępowania sądowego.
Z okoliczności faktycznych sprawy wynika, że skarżąca jest samotną emerytką, która utrzymuje się z emerytury w wysokości 940 zł. Co prawda wnioskodawczyni nie podała we wniosku kosztów niezbędnego utrzymania, jednakże, przy aktualnym poziomie cen i opłat za dobra i usługi utrzymania koniecznego, uznać należy, że nie będzie ona w stanie podołać kosztom sądowym niniejszego postępowania. Dlatego też poniesienie przez skarżącą kosztów postępowania sądowego mogłoby wiązać się z uszczerbkiem w koniecznym utrzymaniu, a więc grozić zachwianiem jej sytuacji materialnej i bytowej w taki sposób, iż nie będzie ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych. Ewentualna odmowa przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie stanowiłaby więc naruszenie przepisów regulujących jego przyznawanie i pozbawiała skarżącą prawa do sądowej kontroli zaskarżonego postanowienia.
Z tej przyczyny na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 245 § 3 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło