IV SA/Wa 1908/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-09-04

Skład orzekający: Anna Falkiewicz-Kluj

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, zawierający jedynie ogólne stwierdzenie o znacznej kwocie kary i negatywnym wpływie jej egzekucji na działalność spółki, spełnia przesłanki określone w art. 61 § 3 PPSA, uzasadniające udzielenie ochrony tymczasowej?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, który nie zawiera konkretnych argumentów i dowodów na poparcie twierdzeń o możliwości wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, nie spełnia przesłanek określonych w art. 61 § 3 PPSA. Sąd nie może wyręczać strony w wykazywaniu tych okoliczności, a jedynie ocenia przedstawione przez nią uzasadnienie.
Stan faktyczny
Spółka z o.o. złożyła skargę na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska nakładającą administracyjną karę pieniężną. Jednocześnie wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że znaczna kwota kary negatywnie wpłynie na bieżącą działalność spółki i konieczne inwestycje. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA - Anna Falkiewicz-Kluj po rozpoznaniu w dniu 4.IX.2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku [...] Spółka z o.o. z siedzibą w K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi [...] Spółka z o.o. z siedzibą w K. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia administracyjnej kary pieniężnej postanawia: - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Pismem z dnia 15 lipca 2013 r. skarżący działając przez pełnomocnika, zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wskazaną w sentencji postanowienia decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska. Uzasadniając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji podał, że "kwota wymierzonej kary jest znaczna i jej egzekucja wpłynie negatywnie na bieżącą działalność Skarżącej oraz zaplanowaną politykę finansową, powodując konieczność rezygnacji z przeprowadzenia koniecznych inwestycji(...)". Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: W myśl zasady wyrażonej w art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm., dalej p.p.s.a.), wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Wyjątkiem od tej reguły ogólnej jest przyznanie sądowi w ściśle określonych przypadkach, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., możliwości udzielenia stronie ochrony tymczasowej poprzez wstrzymanie wykonania aktu lub czynności w całości lub w części, chyba że ustawa szczególna wyłącza tę możliwość. Wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu może nastąpić wyłącznie w wyniku złożonego przez skarżącego wniosku oraz w granicach luzu decyzyjnego przyznanego Sądowi przez ustawodawcę, wyznaczonego zakresem znaczeniowym przesłanek sformułowanych w art. 61 § 3 p.p.s.a., tj. zaistnieniem niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Poprzez wyrządzenie znacznej szkody należy rozumieć taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy od stanu pierwotnego. Z kolei trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków. Podkreślenia wymaga, że warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę w jej wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Nie wystarczy więc samo złożenie wniosku. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest zasadne. Ocena czy w danej sprawie zaistniały przesłanki określone w art. 61 § 3 p.p.s.a. jest możliwa i w dużym stopniu zależy od argumentacji przedstawionej przez stronę. Argumentacja ta powinna być spójna, poparta faktami i odnoszącymi się do nich dowodami uzasadniającymi wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. Brak spełniającego powyższe warunki uzasadnienia wniosku uniemożliwia Sądowi jego merytoryczną ocenę. Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy, stwierdzić należy, że skarżący – działając przez profesjonalnego pełnomocnika - nie wykazał należytej inicjatywy w zakresie uprawdopodobnienia zajścia przesłanek wstrzymania wykonalności zaskarżonej decyzji. Lakoniczne stwierdzenie skarżących, że ""kwota wymierzonej kary jest znaczna i jej egzekucja wpłynie negatywnie na bieżącą działalność Skarżącej oraz zaplanowaną politykę finansową, powodując konieczność rezygnacji z przeprowadzenia koniecznych inwestycji(...)" nie spełnia określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. przesłanek warunkujących przyznanie ochrony tymczasowej jaką jest wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Należy podkreślić, że Sąd w przypadku braku uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu nie może działać w tym zakresie za stronę. Jak już bowiem wyżej wskazano, to na skarżącym ciąży obowiązek wykazania, że zaskarżona decyzja, w razie wykonania, mogłoby narazić go na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Na marginesie należy wskazać, że Sąd na tym etapie sprawy nie bada argumentów podniesionych w skardze, które odnoszą się do legalności zaskarżonej decyzji, a dokonuje jedynie oceny wystąpienia ustawowych przesłanek uzasadniających wstrzymanie jej wykonania. W tym stanie rzeczy, Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 w zw. z art. 16 § 2 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło