IV SA/Wa 1912/15

PostanowienieWSA w Warszawie2015-09-17

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie osiąga dochodu, nie dysponuje majątkiem i utrzymuje się dzięki pomocy osób trzecich, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W sytuacji, gdy wnioskodawca nie osiąga dochodu, nie dysponuje majątkiem, a jego niezbędne utrzymanie zapewniają osoby trzecie, należy uznać, że przesłanki do przyznania prawa pomocy zostały spełnione.
Stan faktyczny
L. O. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Skarżący od końca kwietnia nie jest zatrudniony, wydaje uzyskane dochody na utrzymanie, przebywał na zwolnieniu lekarskim, obecnie nie otrzymuje świadczeń, ma trudności ze znalezieniem pracy, nie posiada oszczędności ani nieruchomości, utrzymuje się dzięki pomocy znajomych i jest zadłużony.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 17 września 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku L. O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi L. O. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] kwietnia 2015 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na osiedlenie się postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. L. O. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 30 lipca 2015 r. oraz nadesłanych na wezwanie dokumentów źródłowych i dodatkowych oświadczeń wynika, że skarżący nie jest zatrudniony od końca kwietnia bieżącego roku. Wszelkie dochody uzyskane ze stosunku pracy wydał na konieczne utrzymanie. Przez długi czas przebywał na zwolnieniu lekarskim. Obecnie nie otrzymuje żadnych świadczeń. Ze względu na stan zdrowia, ma trudności ze znalezieniem pracy. Nie ma oszczędności, nieruchomości, ani wartościowych przedmiotów. Utrzymuje się dzięki pomocy znajomych. Jest zadłużony. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. L. O. nie osiąga aktualnie dochodu. Nie dysponuje także majątkiem, który mógłby zbyć w celu pozyskania dodatkowych środków. Niezbędne utrzymanie zapewniają mu osoby trzecie. W tej sytuacji należy stwierdzić, że skarżący nie jest w stanie wygospodarować środków na pokrycie kosztów postępowania przed sądem. W konsekwencji należy uznać, że zostały spełnione przesłanki obligujące do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło