IV SA/Wa 1927/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-10-07

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna odbywająca karę pozbawienia wolności, posiadająca do dyspozycji niewielką kwotę pieniędzy, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna odbywająca karę pozbawienia wolności, która posiada do dyspozycji kwotę pieniędzy nieprzekraczającą 200 zł, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Kwota ta, biorąc pod uwagę jej przeznaczenie na zakupy w zakładzie karnym, nie pozwala na samodzielne poniesienie kosztów postępowania.
Stan faktyczny
Skarżący J. P., odbywający karę pozbawienia wolności, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w związku ze skargą na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Skarżący nie jest zatrudniony, posiada do dyspozycji 198,22 zł, nie posiada nieruchomości ani wartościowych przedmiotów.
Rozstrzygnięcie
Referendarz sądowy postanowił zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w całości oraz ustanowić dla niego adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: - Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 7 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. P. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przeglądania dokumentów postanawia: 1) zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w całości, 2) ustanowić dla J. P. adwokata. J. P. w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] maja 2013 r. zawarł wniosek o przyznanie prawa pomocy. W dniu 6 września 2013 r. wpłynął do Sądu formularz PPF, w dniu 4 października 2013 r. oświadczenie skarżącego (z dnia 30 września 2013 r.) i zaświadczenie podpisane przez Zastępcę Dyrektora Aresztu Śledczego W.. Z dokumentów tych wynika, że skarżący obecnie odbywa karę pozbawienia wolności. W zakładzie karnym nie jest zatrudniony. Wnioskodawca posiada do dyspozycji kwotę 198. 22 zł. Skarżący nie posiada nieruchomości, przedmiotów wartościowych. Stwierdzono, co następuje: W myśl art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie m.in. adwokata przysługuje osobie fizycznej, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Instytucja prawa pomocy ma służyć osobom, którym brak środków utrudnia lub uniemożliwia dostęp do sądu. Referendarz stwierdził, że skarżący spełnia określone w art. 246 § 1 pkt 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przesłanki uzyskania prawa pomocy. Skarżący posiada do dyspozycji kwotę niespełna 200 zł., którą może swobodnie dysponować (art. 113 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy, Dz.U. Nr 90, poz. 557 ze zm.). Jednakże w myśl art. 114 tej ustawy skazany ma prawo co najmniej trzy razy w miesiącu dokonywać zakupów artykułów żywnościowych i wyrobów tytoniowych oraz innych artykułów dopuszczonych do sprzedaży w zakładzie karnym, za środki pieniężne pozostające do jego dyspozycji w depozycie. Mając na uwadze wysokość środków posiadanych do swobodnej dyspozycji skarżącego oraz ich cel (przeznaczenie) referendarz uznał, że spełnia przesłanki do uzyskania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Dlatego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, referendarz postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło