IV SA/Wa 1932/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-11-30

Skład orzekający: Sędzia WSA - Danuta Dopierała

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Prezydenta W. z dnia [...] października 2006 r., Nr [...] orzekającej o pobraniu jednorazowej opłaty od K. D. z tytułu wzrostu wartości nieruchomości, w sytuacji gdy skarżąca nie uprawdopodobniła niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a decyzja, której wykonanie ma być wstrzymane, została wydana w postępowaniu zwykłym, podczas gdy przedmiotem skargi jest decyzja wydana w trybie nieważnościowym?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji, ponieważ strona skarżąca nie uprawdopodobniła przesłanek określonych w art. 61 § 3 P.p.s.a., tj. nie wykazała niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ponadto, wstrzymanie wykonania decyzji wydanej w postępowaniu zwykłym jest niemożliwe, gdy przedmiotem skargi jest decyzja wydana w trybie nieważnościowym.
Stan faktyczny
K. D. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. utrzymującą w mocy decyzję odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji Prezydenta W. orzekającej o pobraniu jednorazowej opłaty od K. D. z tytułu wzrostu wartości nieruchomości spowodowanego zmianą planu zagospodarowania przestrzennego. W ramach skargi, K. D. złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Prezydenta W. z dnia [...] października 2006 r.
Rozstrzygnięcie
Postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania decyzji Prezydenta W. z dnia [...] października 2006 r., Nr [...].

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA - Danuta Dopierała po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. D. o wstrzymanie wykonania decyzji Prezydenta W. z dnia [...] października 2006 r., Nr [...] w sprawie ze skargi K. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] sierpnia 2010 r., Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: odmówić wstrzymania wykonania decyzji Prezydenta W. z dnia [...] października 2006 r., Nr [...] K. D. w skardze na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] sierpnia 2010 r., Nr [...] utrzymującą w mocy własną decyzję z dnia [...] marca 2010 r., Nr [...] odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji Prezydenta W. z dnia [...] października 2006 r., Nr [...] orzekającej o pobraniu jednorazowej opłaty od K. D. w wysokości [...] zł z tytułu wzrostu wartości nieruchomości oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr ew. [...] uregulowanej w KW nr [...] w obrębie [...] położonej w rejonie ul. [...], spowodowanego zmianą miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Z. i K. zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania ww. decyzji Prezydenta W. z dnia [...] października 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje: Przesłanki umożliwiające Sądowi wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zostały określone w przepisie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm. zwanej dalej P.p.s.a.). Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z konstrukcji w/w normy prawnej wynika, iż to na stronie spoczywa obowiązek wykazania we wniosku przesłanek zawartych w powołanym przepisie, tj. przedstawienia konkretnych zdarzeń, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonego postanowienia faktycznie spowoduje znaczną szkodę lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków. Żądając wstrzymania wykonania decyzji, strona ma obowiązek wykazać istnienie konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie aktu lub czynności jest zasadne z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (por. postanowienie NSA z dnia 14 listopada 2006 r., sygn. akt II FZ 585/06). Na stronie skarżącej spoczywa zatem obowiązek szczególnie wnikliwego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, tak aby przekonać sąd o zasadności zastosowania ochrony tymczasowej (por. postanowienie NSA z dnia 8 listopada 2006 r., sygn. akt II FZ 666/06)". Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy należy wskazać, iż strona skarżąca nie uprawdopodobniła w żaden sposób przesłanek określonych w art. 61 § 3 ustawy, które uzasadniałyby uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji. Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych zdarzeń i okoliczności świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. W rozpoznawanej sprawie strona skarżąca nie uzasadniła swojego wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji Prezydenta W. z dnia [...] października 2006 r., a więc tym samym nie uprawdopodobniła w żaden sposób, iż wykonanie decyzji, może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki. Niezależnie od powyższego, wskazać należy również, że przedmiotem niniejszego postępowania jest skarga na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] sierpnia 2010 r., Nr [...], która została wydana w trybie nieważnościowym, natomiast wniosek skarżącego dotyczy wstrzymania wykonania decyzji Prezydenta W. z dnia [...] października 2006 r. wydanej w postępowaniu zwykłym. Tym samym nie jest możliwe wstrzymanie wykonania decyzji Prezydenta W. z dnia [...] października 2006 r., W świetle powyższego Sąd uznał, iż w sprawie brak jest podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji i działając na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło