IV SA/Wa 1941/11

PostanowienieWSA w Warszawie2012-02-06

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym dochodem jest renta rodzinna, a majątek stanowi mieszkanie i działka z budynkiem mieszkalnym, może zostać zwolniona od ponoszenia wszelkich kosztów postępowania sądowego i otrzymać ustanowienie radcy prawnego w ramach prawa pomocy?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, której jedynym dochodem jest renta rodzinna, a majątek stanowi mieszkanie i działka z budynkiem mieszkalnym, przyznaje się prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, uwzględniając jej miesięczne dochody, wydatki związane z utrzymaniem, koszty leczenia oraz brak możliwości spieniężenia majątku.
Stan faktyczny
H. B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Skarżąca jest osobą samotną, której jedynym dochodem jest renta rodzinna w wysokości 1689,55 zł miesięcznie. Posiada mieszkanie i działkę z budynkiem mieszkalnym, ale nie ma innych zasobów pieniężnych ani wartościowych przedmiotów. Jej miesięczne wydatki związane z utrzymaniem mieszkania, opłatami i leczeniem pochłaniają znaczną część dochodu, uniemożliwiając pokrycie kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono radcę prawnego w niniejszej sprawie dla H. B.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi H. B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego Województwa [...] z dnia [...] października 2011 r. nr [...] w przedmiocie zmian w ewidencji gruntów i budynków postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla H. B. radcę prawnego w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w W.. H. B. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 16 grudnia 2011 r. oraz z nadesłanych na wezwanie dokumentów źródłowych i dodatkowych oświadczeń z dnia 11 stycznia 2012 r. i z dnia 26 stycznia 2012 r. wynika, że skarżąca jest osobą samotną. Jedynym źródłem jego utrzymania jest renta rodzinna w wysokości 1.689,55 zł miesięcznie. Majątek skarżącej stanowią zajmowane przez nią mieszkanie o powierzchni 44,7 m2 w W. oraz działka w M. wraz z budynkiem mieszkalnym o powierzchni 64 m2, który wnioskodawczyni użycza synowi. H. B. nie ma innych nieruchomości, wartościowych przedmiotów, ani zasobów pieniężnych. Saldo na jej rachunku bankowym nie zmienia się od prawie pół roku i wynosi 46 zł. Ponoszone przez skarżącą opłaty mieszkaniowe wynoszą 401,43 zł miesięcznie, opłaty za gaz około 56 zł na dwa miesiące, opłaty za energię elektryczną prawie 57 zł miesięcznie, ubezpieczenie w PZU 73,50 zł kwartalnie, opłaty za telefon około 47 zł miesięcznie, a podatek od nieruchomości 500 zł rocznie. Ponadto skarżąca ponosi wydatki na leczenie, niezbędne remonty, wyżywienie i ubranie. Jak twierdzi, nie jest w stanie wygospodarować środków na zakup nowych okularów i leczenie stomatologiczne. Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Miesięczny dochód wnioskodawczyni wynosi 1.689,55 zł. Same wykazane przez nią wydatki na opłaty związane z eksploatacją mieszkania, podatek od nieruchomości, ubezpieczenie i telefon pochłaniają około 600 zł średnio miesięcznie. Trzeba przy tym uwzględnić, że obowiązek uiszczenia części tych opłat, jak chociażby pierwszej raty podatku od nieruchomości, czy pierwszej raty składki ubezpieczenia w PZU, przypada na początek roku. Należy także wziąć pod uwagę, że ze względu na wiek (75 lat) i stan zdrowia skarżąca musi wydatkować dodatkowe środki na leczenie i zakup niezbędnych leków. Biorąc powyższe pod uwagę oraz uwzględniając aktualny poziom cen dóbr i usług do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, jak wyżywienie i ubranie, za wiarygodne trzeba uznać oświadczenie wnioskodawczyni o braku możliwości wygospodarowania środków na pokrycie kosztów leczenia stomatologicznego i wymiany okularów. W tej sytuacji należy stwierdzić, że H. B. nie dysponując ani wartościowymi przedmiotami, ani oszczędnościami, które mogłaby spieniężyć, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Należy więc uznać, że zostały spełnione przesłanki obligujące do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło