IV SA/Wa 196/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-02-26
Skład orzekający: Agnieszka Łąpieś-Rosińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji o wymierzeniu administracyjnej kary pieniężnej jest uzasadnione, gdy jej wykonanie może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki dla działalności gospodarczej skarżącego?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o wymierzeniu administracyjnej kary pieniężnej zasługuje na uwzględnienie, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ocena tych przesłanek nie może być poprzedzona merytoryczną oceną zasadności skargi, a jedynie analizą potencjalnych skutków wykonania decyzji.Stan faktyczny
Spółka z o.o. zaskarżyła decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska o wymierzeniu kary pieniężnej w wysokości 700 446 zł za naruszenie warunków pozwolenia zintegrowanego. Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej uiszczenie spowoduje utratę płynności finansowej, ograniczenie działalności, a nawet upadłość, zwłaszcza w kontekście istniejących zobowiązań kredytowych. Spółka podkreśliła brak środków na dobrowolne uiszczenie kary.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA - Agnieszka Łąpieś-Rosińska po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi [...] Sp. z o.o. z siedzibą w K. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] listopada 2012 r., nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej postanawia: - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Decyzją z dnia [...] listopada 2012 r. (nr [...]) – zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przez [...] Sp. z o.o. z siedzibą K. - Główny Inspektor Ochrony Środowiska utrzymał w mocy decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2012 r. (nr [...]) o wymierzeniu za okres od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. skarżącemu administracyjną karę pieniężną za wprowadzanie ścieków do ziemi z naruszeniem warunków ustalonych pozwoleniu zintegrowanym w wysokości 700 446 zł.
W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Spółka podkreśliła, że nie posiada w chwili obecnej środków finansowych pozwalających na dobrowolne uiszczenie kary wynikającej z decyzji - jej wykonanie będzie się zatem wiązało z koniecznością wszczęcia postępowania egzekucyjnego z innych niż pieniądze składników majątkowych, co spowodowałoby nieodwracalne skutki dla prowadzonej przez Spółkę działalności gospodarczej, polegające w pierwszej kolejności na utracie płynności finansowej, a w dalszej fazie do istotnego ograniczenia zakresu prowadzonej działalności, co może prowadzić nawet do konieczności rozważenia jej całkowitego zaprzestania i ogłoszenia upadłości. Dodatkowo podniesiono, że względem Spółki toczy się postępowanie międzybankowe mające na celu spłatę ok. 30 mln złotych na rzecz kredytodawcy - Banku Handlowego - Citibanku i w związku z tym faktem strona zobowiązana jest do utrzymania szczególnego obowiązku zachowania płynności finansowej, celem niepogarszania swojego wyniku finansowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zasługuje na uwzględnienie.
Zasadą wynikającą z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz.1270) - dalej w skrócie: P.p.s.a. jest, że wniesienie skargi do Sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. Przepis art. 61 § 3 P.p.s.a. dopuszcza jednak na wniosek skarżącego wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu przez Sąd, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
Z powyższej regulacji wynika, że instytucja wstrzymania wykonania aktu ma charakter wyjątkowy, albowiem może mieć miejsce jedynie w przypadku gdy zachodzą przesłanki, o których mowa wyżej. Zastosowanie tej instytucji nie może być poprzedzone oceną zasadności skargi, ponieważ takie działanie sądu, dokonywane w ramach posiedzenia niejawnego, oznaczałoby niedopuszczalną ocenę legalności zaskarżonego aktu, sprowadzającą się do przedsądu.
Zgodnie z orzecznictwem sądów administracyjnych przesłanka wyrządzenia znacznej szkody dotyczy takiej szkody zarówno majątkowej jak i niemajątkowej, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego.
Zdaniem Sądu zaistniały przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 P. p. s. a. Wykonanie zaskarżonej decyzji, na mocy której wymierzono skarżącemu karę pieniężną w wysokości 700 446 zł, przed zbadaniem jej legalności przez sąd administracyjny, może spowodować wystąpienie okoliczności, o których mowa w art. 61 § 3 P. p. s. a. Uiszczenie bowiem kary pieniężnej w tej wysokości może rodzić trudności w funkcjonowaniu Spółki.
W związku z powyższym na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło