Legal AIIV SA/Wa 1990/15
PostanowienieWSA w Warszawie2015-11-26
Skład orzekający: Anita Wielopolska-Fonfara
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o ustanowienie tłumacza przysięgłego w postępowaniu administracyjnym powinien być rozpatrywany przez sąd administracyjny?Ratio decidendi
Sąd administracyjny, działając na podstawie przepisów Prawa o ustroju sądów administracyjnych oraz Prawa o ustroju sądów powszechnych, ma kompetencję do ustanowienia tłumacza przysięgłego dla strony postępowania, której język jest inny niż język postępowania.Stan faktyczny
R. H. złożył skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. W toku postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie, R. H. złożył wniosek o ustanowienie dla niego tłumacza przysięgłego języka [...].Rozstrzygnięcie
Na podstawie art. 5 § 2 i § 3 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych w zw. z art. 29 ustawy Prawo o ustroju sądów administracyjnych, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie ustanowił dla skarżącego R. H. tłumacza przysięgłego języka [...].Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Anita Wielopolska-Fonfara po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. H. o ustanowienie tłumacza przysięgłego języka [...] w sprawie ze skargi R. H. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] kwietnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej postanawia: na podstawie art. 5 § 2 i § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2015 r., poz. 133 ze zm.) w zw. z art. 29 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2014 r., poz. 1647) ustanowić dla skarżącego R. H. tłumacza przysięgłego języka [...].
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło