IV SA/Wa 1999/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-09-02
Skład orzekający: Karolina Kisielewicz – Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody są niskie i niewystarczające do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla swojego utrzymania lub utrzymania rodziny. W przypadku niskich dochodów, które nie pokrywają podstawowych potrzeb życiowych, a także przy korzystaniu z pomocy osób trzecich, wniosek o przyznanie prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych zasługuje na uwzględnienie.Stan faktyczny
Skarżący S. I. złożył skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmawiającą uchylenia decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na terytorium RP. Wraz ze skargą złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując na niskie dochody z pracy dorywczej (ok. 500 zł miesięcznie) i korzystanie z pomocy znajomych.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w całości.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Karolina Kisielewicz – Malec po rozpoznaniu w dniu 2 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. I. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi S. I. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na zamieszkanie na terytorium RP postanawia: - zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w całości.
Pismem z dnia 13 lipca 2013 r. skarżący S. I. (obywatel [...]) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] czerwca 2013 r. (nr [...]) w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na terytorium RP. Wraz ze skargą skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
We wniosku S. I. oświadczył, że nie dysponuje jakimikolwiek zasobami pieniężnymi, nie posiada nieruchomości, przedmiotów wartościowych. Utrzymuje się z pracy dorywczej (ok. 500 zł. miesięcznie). Podstawowe potrzeby życiowe skarżący zaspokaja dzięki pomocy znajomych.
Stwierdzono, co następuje:
Przyznanie prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych (opłat i wydatków) następuje wobec osoby fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku w utrzymaniu swoim oraz swojej rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej jako p.p.s.a.).
Analiza informacji uzyskanych od skarżącego pozwoliła stwierdzić, że złożony wniosek zasługuje na uwzględnienie, bowiem poniesienie przez wnioskodawcę wydatków związanych z postępowaniem sądowym spowodowałoby uszczerbek w jego koniecznym utrzymaniu. W tej sytuacji odmowa przyznania prawa pomocy oznaczałaby z kolei zamknięcie skarżącemu drogi do Sądu.
Źródłem utrzymania skarżącego jest obecnie praca dorywcza. Uzyskiwane w ten sposób środki w wysokości około 500 zł są niewystarczające do zaspokojenia podstawowych kosztów utrzymania jednej osoby, a skarżąca dodatkowo korzysta z pomocy znajomych.
Z tego względu referendarz uznał, że skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W konsekwencji, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a.) przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie określonym we wniosku o przyznanie prawa pomocy przez skarżącego.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło