IV SA/Wa 2021/16

PostanowienieWSA w Warszawie2017-05-19

Skład orzekający: Anna Szymańska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna sporządzona przez osobę niebędącą adwokatem lub radcą prawnym, reprezentującą stowarzyszenie, może zostać uznana za prawidłowo sporządzoną i czy złożone przez nią dokumenty potwierdzone za zgodność z oryginałem przez tę samą osobę spełniają wymogi formalne?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna sporządzona przez osobę niebędącą adwokatem lub radcą prawnym, reprezentującą stowarzyszenie, jest niedopuszczalna z powodu braku zdolności postulacyjnej. Ponadto, dokumenty złożone przez taką osobę, potwierdzone przez nią za zgodność z oryginałem, nie spełniają wymogów formalnych, jeśli nie wynika z akt sprawy, że osoba ta jest uprawniona do poświadczania dokumentów. W związku z tym, skarga kasacyjna podlega odrzuceniu.
Stan faktyczny
Stowarzyszenie wniosło skargę kasacyjną od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie odrzucającego skargę na postanowienie Ministra Infrastruktury i Budownictwa o odmowie wszczęcia postępowania o stwierdzenie nieważności. Skargę kasacyjną sporządziła Przewodnicząca Stowarzyszenia, M. G., która nie jest adwokatem ani radcą prawnym. Sąd wezwał Stowarzyszenie do uzupełnienia braków formalnych, w tym do złożenia dokumentu potwierdzającego sposób reprezentacji oraz prawidłowego poświadczenia dokumentów. Stowarzyszenie złożyło dokumenty poświadczone przez M. G., jednak sąd uznał, że nie spełniają one wymogów formalnych.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną Stowarzyszenia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Szymańska, , po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2017 r. na posiedzeniu niejawnym M.R. na postanowienie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia [...] czerwca 2016 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania o stwierdzenie nieważności postanawia odrzucić skargę kasacyjną Stowarzyszenia [...] Postanowieniem z 18 stycznia 2017 r. sygn. akt IV SA/Wa 2021/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę M. R. na postanowienie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z [...] czerwca 2016 r., w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania o stwierdzenie nieważności. Postanowienie zostało doręczone uczestnikowi - Stowarzyszeniu [...] 25 stycznia 2017 r. Pismem z 24 lutego 2017 r. Stowarzyszenie [...] wywiódł skargę kasacyjną od powyższego wyroku. Skarga kasacyjna została sporządzona osobiście przez M. G. – Przewodniczącą Stowarzyszenia. Zgodnie z zarządzeniem z 28 lutego 2017 r. wezwano Stowarzyszenia do usunięcia braków formalnych skargi kasacyjnej, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej, przez złożenie dokumentu, z którego wynika sposób reprezentacji Stowarzyszenia. Przy piśmie z 31 marca 2017 r. skarżąca nadesłała kserokopie zaświadczenia o dokonaniu wpisu do rejestru stowarzyszeń, oraz kserokopię uchwały nr [...] o upoważnieniu M. G. do reprezentowania Stowarzyszenia a także pismo A. R. o interwencję w sprawie. Powyższe kopie zostały potwierdzone za zgodność z oryginałem przez M.G.. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r. poz. 718 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Stosownie do dyspozycji art. 173 § 2 ww. ustawy, skargę kasacyjną może wnieść strona, (...) po doręczeniu odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Ponadto wskazać należy, iż na podstawie art. 175 § 1 p.p.s.a. skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. O powyższym wymogu Stowarzyszenie zostało pouczone w piśmie przewodnim, przy którym przesłano odpis postanowienia o odrzuceniu skargi (vide pkt 3 pouczenia k. 25 akt sądowych). Z akt sprawy nie wynika, aby Przewodnicząca Stowarzyszenia – M. G. była adwokatem lub radcą prawnym, ani którymkolwiek z podmiotów wskazanych w art. 175 § 2 p.p.s.a., a co za tym idzie, w ocenie Sądu, jest ona pozbawiona zdolności postulacyjnej do dokonania tej czynności procesowej (zob. postanowienie NSA z 25 listopada 2016 r., sygn. akt I OZ 1364/16, CBOSA). Sporządzenie skargi kasacyjnej przez stronę z naruszeniem art. 175 § 1 p.p.s.a. – co miało miejsce w przedmiotowej sprawie - jest brakiem kasacji, który uzasadnia jej odrzucenie (por. post. NSA z 28 stycznia 2004 r., FSK 3/04, Monitor Prawniczy 2004/5 str. 202). Ponadto należy zauważyć, że zarządzenie o wezwaniu do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej, zawierające prawidłowe pouczenie o skutkach niezastosowania się do wezwania w wyznaczonym terminie, doręczono Stowarzyszeniu na adres M. G. – 24 marca 2017 r. Siedmiodniowy termin do uzupełnienia braków skargi, rozpoczął zatem bieg 25 marca 2017 r. i upłynął z dniem 31 marca 2017 r., zgodnie z zasadami obliczania terminów przewidzianymi w art. 83 § 1 p.p.s.a. W tym czasie M. G. reprezentująca stowarzyszenie nadesłała kserokopie zaświadczenia o dokonaniu wpisu do rejestru stowarzyszeń, oraz kserokopię uchwały nr [...] o upoważnieniu M. G. do reprezentowania Stowarzyszenia a także pismo A. R. o interwencję w sprawie. Powyższe kopie zostały potwierdzone za zgodność z oryginałem przez M. G.. Do dnia wydania niniejszego postanowienia do sprawy nie nadesłano innych pism i dokumentów. Należy zauważyć, że zgodnie z art. 37 § 1 zd. 2 p.p.s.a. Adwokat, radca prawny, rzecznik patentowy, a także doradca podatkowy mogą sami uwierzytelnić odpis udzielonego im pełnomocnictwa oraz odpisy innych dokumentów wykazujących ich umocowanie. Ponadto możliwe jest złożenie dokumentu poświadczonego za zgodność przez notariusza. Sąd podkreśla, że z powyższego przepisu wynika, iż nadesłane przez Stowarzyszenie dokumenty nie zostały prawidłowo poświadczone za zgodność. Jak już bowiem wskazano wyżej, z akt sprawy nie wynika, aby Przewodnicząca Stowarzyszenia – M. G. była adwokatem lub radcą prawnym, ani którymkolwiek z podmiotów uprawnionych do poświadczania za zgodność dokumentów. Powyższe oznacza zatem, że skarżące Stowarzyszenie nie uzupełniło w terminie braków formalnych skargi kasacyjnej. Z obu wyżej wskazanych przyczyn, na podstawie art. 178 p.p.s.a. Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło