IV SA/Wa 2030/15
PostanowienieWSA w Warszawie2015-08-19
Skład orzekający: Sędzia WSA Paweł Groński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji umarzającej postępowanie w sprawie nadania statusu uchodźcy zasługuje na uwzględnienie, gdy skarżący obawia się deportacji i pozbawienia prawa do kontroli sądowej?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji umarzającej postępowanie w sprawie nadania statusu uchodźcy nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ decyzja ta nie wywołuje bezpośrednio skutku w postaci zobowiązania do powrotu (wydalenia), a skarżący nadal ma zagwarantowane prawo do uczestniczenia w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Obawa przed deportacją i pozbawieniem prawa do kontroli sądowej nie stanowi przesłanki znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA, gdyż zobowiązanie do opuszczenia terytorium RP może nastąpić dopiero w odrębnym postępowaniu.Stan faktyczny
R. K. złożył skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców o umorzeniu postępowania w sprawie nadania statusu uchodźcy. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując obawą przed deportacją z rodziną i pozbawieniem prawa do kontroli sądowej. Sąd administracyjny rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Paweł Groński po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi R. K. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] lutego 2015 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie nadania statusu uchodźcy postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
R. K. wniósł skargą na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z [...] lutego 2015 r. w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie nadania statusu uchodźcy.
W skardze skarżący zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji i podniósł, że mimo złożenia niniejszej skargi w każdej chwili wraz z rodziną mogą zostać niezwłocznie deportowani z terytorium RP. Tym samym zostanie pozbawiony prawa do kontroli sądowej decyzji uchodźczej, jakie gwarantuje mu art. 45 Konstytucji RP i dyrektywa Rady 2005/85/WE w sprawie ustanowienia minimalnych norm dotyczących procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w państwach członkowskich.
Rada do Spraw Uchodźców w odpowiedzi na skargę nie zajęła stanowiska w sprawie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej "p.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Natomiast w myśl art. 61 § 3 tej p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to, że strona skarżąca żądając ochrony tymczasowej jest zobowiązana do uzasadnienia w przekonujący sposób, że wystąpiła co najmniej jedna z przesłanek wskazanych w art. 61 § 3 p.p.s.a.
Podkreślić należy, że przesłanka wyrządzenia znacznej szkody dotyczy takiej szkody, zarówno majątkowej jak i niemajątkowej, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Natomiast trudne do odwrócenia prawne i faktyczne skutki, powodują istotną i trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków.
Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, że przedmiotowy wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie zasługuje na uwzględnienie.
Argumentacja skarżącego sprowadza się do obawy przed wydaleniem go wraz z rodziną z Polski i pozbawieniem prawa do kontroli sądowej zaskarżonej decyzji. W ocenie Sądu okoliczności te w niniejszej sprawie nie pozwalają przyjąć, że wykonanie zaskarżonego aktu może spowodować skarżącemu znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. Decyzja umarzająca postępowanie w sprawie nadania statusu uchodźcy nie wywołuje bowiem bezpośrednio skutku w postaci zobowiązania cudzoziemca do powrotu do kraju pochodzenia (wydalenia z terytorium RP). Tym samym skarżący ma zagwarantowane prawo do uczestniczenia w inicjowanym postępowaniu sądowoadministracyjnym.
Sąd pragnie podkreślić, że zobowiązanie skarżącego do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej może nastąpić dopiero wskutek rozstrzygnięcia podjętego w odrębnym postępowaniu administracyjnym, w którym skarżący będzie mógł podejmować przewidziane prawem kroki celem zapobieżenia wyjazdowi z Polski.
W konsekwencji Sąd uznał, że okoliczności podniesione we wniosku w żaden sposób nie wskazują, że wykonanie zaskarżonej decyzji może doprowadzić do tak dalece idących skutków, by zasadne było udzielenie skarżącemu ochrony tymczasowej.
Z tych względów, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło