IV SA/Wa 2104/08

PostanowienieWSA w Warszawie2009-01-27

Skład orzekający: Aneta Żak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) złożony przez uczennicę gimnazjum, która nie osiąga dochodów i pozostaje na utrzymaniu ojca, powinien zostać uwzględniony, biorąc pod uwagę sytuację majątkową jej rodziny?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W przypadku uczennicy gimnazjum, która nie posiada własnych dochodów i pozostaje na utrzymaniu rodziców, należy ocenić jej zdolność do partycypowania w kosztach postępowania z uwzględnieniem sytuacji majątkowej jej rodziny. Jeśli dochody rodziny są niskie, a wydatki wysokie, co uniemożliwia pokrycie kosztów sądowych, prawo pomocy powinno zostać przyznane w pełnym zakresie.
Stan faktyczny
Skarżąca, uczennica gimnazjum, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wskazała, że nie osiąga dochodów i pozostaje na utrzymaniu ojca, którego emerytura stanowi jedyne źródło dochodów rodziny. Rodzina ponosi wysokie stałe wydatki, a jej majątek jest ograniczony. Sąd rozpatrywał wniosek o przyznanie prawa pomocy w związku ze skargą na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Aneta Żak po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawny wniosku A. K. - działającej przez przedstawiciela ustawowego S. K. - o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi A. K. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] października 2008 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez: 1) zwolnienie od kosztów sądowych; 2) ustanowienie adwokata z urzędu, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. W skardze z dnia 6 listopada 2008 r. na opisaną powyżej decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji skarżąca, reprezentowana przez przedstawiciela ustawowego, wniosła o zwolnienie jej od "kosztów i opłat". Żądanie dotyczące przyznania prawa pomocy strona sprecyzowała we wniosku z dnia 15 stycznia 2009 r., złożonym zgodnie z wymogami z art. 252 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm., dalej: p.p.s.a.), tj. na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy (PPF). Wniosek zawiera żądanie zwolnienia skarżącej od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. W jego uzasadnieniu wskazano, że skarżąca jest uczennicą gimnazjum i nie osiąga żadnych dochodów. Skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z ojcem oraz bratem, który przebywa obecnie w zakładzie karnym, i jest na utrzymaniu ojca. Trzyosobowa rodzina skarżącej utrzymuje się z emerytury S. K. w wysokości 1618 zł miesięcznie netto i – według oświadczenia strony - ponosi stałe wydatki (m.in. czynsz, prąd, gaz, woda, leki, wydatki szkolne, a także wydatki związane z eksploatacją samochodu marki Fiat 126P rocznik 1986) w wysokości 1346 zł miesięcznie. W skład majątku osób pozostających ze skarżącą we wspólnym gospodarstwie domowym wchodzi dom o powierzchni 40 m2, mieszkanie – 56,79 m2 oraz nieruchomość rolna (0,1176 ha). Skarżąca oraz osoby pozostające z nią we wspólnym gospodarstwie domowym nie posiadają oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Mając powyższe na uwadze należało zważyć, co następuje: W rozpoznawanej sprawie skarżąca wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie pełnomocnika procesowego, a zatem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, co wynika z treści art. 245 § 2 p.p.s.a. Warunkiem uwzględnienia wniosku w takim zakresie jest wykazanie przez wnioskodawcę, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Przyznanie prawa pomocy stanowi wyjątek od zasady, że strony ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie (art. 199 p.p.s.a.). Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest bowiem formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie jej udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Złożony wniosek o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie skarżąca wykazała bowiem, że nie posiada zdolności do partycypowania w kosztach postępowania w jakimkolwiek zakresie. Wiek skarżącej, brak majątku, który mógłby stanowić źródło dochodów, a także sytuacja osobista (rodzinna) wnioskodawczyni uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym. Mając bowiem na uwadze, że skarżąca jest kilkunastoletnią uczennicą gimnazjum, która nie posiada żadnych własnych źródeł dochodów i pozostaje na utrzymaniu ojca, oceny możliwości partycypowania przez nią w kosztach postępowania należało dokonać z uwzględnieniem sytuacji majątkowej (finansowej) osób, które sprawują nad nią pieczę, tj. członków jej najbliżej rodziny. Okoliczności ujawnione w rozpoznawanym wniosku uzasadniają zaś przyjęcie, że sytuacja majątkowa domowników skarżącej, osób o ograniczonych możliwościach zarobkowych (ojciec - emeryt oraz przebywający w zakładzie karnym brat), nieposiadających żadnych oszczędności ani przedmiotów wartościowych, również jest trudna. Jedynym źródłem dochodów członków rodziny skarżącej jest emerytura S. K. w wysokości 1618 zł netto. Zestawienie wysokości osiąganych dochodów z wykazanymi przez stronę stałymi miesięcznymi wydatkami, których nie można wyeliminować bez ryzyka znacznego pogorszenia sytuacji bytowej skarżącej i osób pozostających z nią we wspólnym gospodarstwie domowym (ok. 1346 zł) prowadzi do wniosku, że skarżąca nie posiada zdolności do ponoszenie jakichkolwiek kosztów postępowania, w tym kosztów ustanowienia pełnomocnika procesowego. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., należało postanowić jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło