IV SA/Wa 2111/10

PostanowienieWSA w Warszawie2011-01-14

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca może otrzymać prawo pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu ze względu na swoją sytuację majątkową i zdrowotną?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym, w tym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu, gdyż wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, uwzględniając jego dochody, brak zasobów pieniężnych i zły stan zdrowia.
Stan faktyczny
M. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie dotyczącej postanowienia Głównego Geodety Kraju. Wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe z żoną, oboje otrzymują emerytury o łącznej wysokości 2.453 zł brutto miesięcznie. Nie posiadają wartościowych przedmiotów ani zasobów pieniężnych, a jedynie mieszkanie i nieruchomość rolną. Ze względu na podeszły wiek i zły stan zdrowia, M. K. musi ponosić dodatkowe koszty na leki.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata z urzędu dla M. K., z poleceniem zwrócenia się o jego wyznaczenie do Okręgowej Rady Adwokackiej w Warszawie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. K. na postanowienie Głównego Geodety Kraju z dnia [...] września 2010 r. znak: [...] w przedmiocie przekazania sprawy według właściwości postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla M. K. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. M. K. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 3 stycznia 2011 r. wynika, że skarżący prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną. Źródłami utrzymania dwuosobowej rodziny są świadczenia emerytalne: M. K. w miesięcznej wysokości 1.420 zł brutto i jego żony w miesięcznej wysokości 1.033 zł brutto. Państwo K. nie mają wartościowych przedmiotów, ani zasobów pieniężnych. Jako posiadane nieruchomości skarżący wskazał mieszkanie o powierzchni 60 m2 oraz nieruchomość stanowiącą 1,12 ha nieużytków wedle aktu notarialnego. W piśmie z dnia 3 grudnia 2010 r. wnioskodawca wskazał, że ze względu na podeszły wiek i zły stan zdrowia, liczy się dla niego każda złotówka. Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Mając na względzie wykazane w przedmiotowym wniosku stan majątkowy i możliwości płatnicze M. K. należy stwierdzić, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Przy aktualnym poziomie cen dóbr i usług niezbędnych do zaspokojenia elementarnych potrzeb życiowych, jak wyżywienie i ubranie, dochód uzyskiwany przez skarżącego i jego żonę (2.453 zł brutto miesięcznie) pozawala pokryć co najwyżej podstawowe koszty utrzymania dwuosobowej rodziny. Należy mieć przy tym na uwadze, że ze względu na podeszły wiek i wiążący się z tym zły stan zdrowia, M. K. comiesięcznie musi wygospodarować środki na zakup niezbędnych leków. W tej sytuacji, nie posiadając ani zasobów pieniężnych, ani wartościowych przedmiotów, wnioskodawca nie jest w stanie poczynić niezbędnych oszczędności do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i żony. Należy więc uznać, że zostały spełnione przesłanki obligujące do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, orzeczono jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło