IV SA/Wa 2117/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-11-05

Skład orzekający: Sędzia WSA Alina Balicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji o przekazaniu cudzoziemca do innego państwa w trybie rozporządzenia Dublin III jest uzasadnione, gdy jej wykonanie przed rozstrzygnięciem sądu może spowodować trudne do odwrócenia skutki i pozbawić skarżącego ochrony sądowej?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji o przekazaniu cudzoziemca do innego państwa przed rozstrzygnięciem sądu może spowodować trudne do odwrócenia skutki, takie jak utrata możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu i iluzoryczność ochrony prawnej. W związku z tym, wstrzymanie wykonania takiej decyzji jest uzasadnione na podstawie art. 61 § 3 PPSA, aby zapewnić realizację prawa do sądu i standardów rzetelnej procedury.
Stan faktyczny
Skarżący M. B. złożył skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców dotyczącą przekazania go do innego państwa i umorzenia postępowania w sprawie nadania statusu uchodźcy. Wraz ze skargą wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jego przekazanie przed rozstrzygnięciem sądu uczyni postępowanie bezprzedmiotowym. Rada do Spraw Uchodźców nie zajęła stanowiska w sprawie wniosku.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Alina Balicka po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. B. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie przekazanie do innego państwa i umorzenia postępowania w sprawie nadania statusu uchodźcy postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. M. B. wraz ze skargą na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z [...] lipca 2014 r. w przedmiocie przekazania do innego państwa i umorzenia postępowania w sprawie nadania statusu uchodźcy wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając wniosek skarżący podniósł, że w przypadku przekazania go do [...] przed wydaniem rozstrzygnięcia Sądu spowoduje, że postępowanie sądowe i orzeczenie wydane w jego sprawie będą bezprzedmiotowe. Skarżący nie będzie w stanie skorzystać z uprawnień jakie się będą z nim wiązały. Rada do Spraw Uchodźców w odpowiedzi na skargę nie wypowiedziała się co do wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże stosownie do treści § 3, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności. Instytucja wstrzymania wykonania ma jednak charakter wyjątkowy i jej zastosowanie może mieć miejsce wyłącznie w przypadku zaistnienia przesłanek enumeratywnie wymienionych w art. 61 § 3 tej ustawy, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność zostały wykonane. Wniosek należało uwzględnić z uwagi na fakt, iż zasadne jest pozostanie skarżącego w Polsce do czasu zakończenia niniejszego postępowania sądowoadministracyjnego. Zaskarżona decyzja Rady do Spraw Uchodźców z [...] lipca 2014 r. orzeka m.in. o przekazaniu skarżącego do [...] w trybie przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 z 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym przeważa pogląd, że wyjazd cudzoziemca z Polski przed rozpoznaniem sprawy przez Sąd, pozbawia go nie tylko możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu sądowym, ale także sprawia, że w razie ewentualnego uwzględnienia skargi, udzielona cudzoziemcowi ochrona sądowa może okazać się iluzoryczna (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 14 grudnia 2005 r., sygn. akt II OZ 1330/05, niepubl.). Udzielenie ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania decyzji z którą wiąże się opuszczenie terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do czasu zakończenia postępowania sądowoadministracyjnego jest związane ze standardami rzetelnej procedury i realizacją prawa do sądu. Biorąc pod uwagę faktyczne i prawne następstwa, jakie wiązałyby się z wykonaniem zaskarżonej decyzji, Sąd uznał, że brak wstrzymania wykonania tej decyzji groziłby niebezpieczeństwem spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło