IV SA/Wa 2117/14

PostanowienieWSA w Warszawie2015-06-01

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej ubiegającej się o nadanie statusu uchodźcy, która nie dysponuje własnymi środkami finansowymi i której podstawowe potrzeby życiowe są zaspokajane przez osoby trzecie, powinno zostać przyznane prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym również ustanowienie adwokata. W przypadku cudzoziemca ubiegającego się o status uchodźcy, który nie pracuje, nie posiada majątku ani oszczędności, a jego podstawowe potrzeby życiowe są zaspokajane przez przyjaciół, należy uznać, że nie jest on w stanie ponieść kosztów profesjonalnej pomocy prawnej, co uzasadnia uwzględnienie wniosku o ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
B. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Rady do Spraw Uchodźców dotyczącą przekazania cudzoziemca do odpowiedzialnego państwa członkowskiego. Skarżący ubiega się o nadanie statusu uchodźcy, nie pracuje, nie dysponuje majątkiem ani oszczędnościami, a jego podstawowe potrzeby życiowe są zaspokajane przez przyjaciół. Wcześniej został zwolniony z kosztów sądowych.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla B. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy i zwrócono się o jego wyznaczenie do Okręgowej Rady Adwokackiej.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi B. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] lipca 2014 r. znak: [...] w przedmiocie przekazania cudzoziemca do odpowiedzialnego państwa członkowskiego postanawia: ustanowić w niniejszej sprawie dla B. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w [...]. B. we wniosku z dnia 29 maja 2015 r. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. Ze złożonego na urzędowym formularzu oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, a także z oświadczenia skarżącego złożonego we wcześniejszym wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych wynika, że ubiega się on nadanie statusu uchodźcy. Po opuszczeniu strzeżonego ośrodka dla cudzoziemców, w którym przebywał przez pół roku, utrzymuje się dzięki pomocy przyjaciół, którzy zabezpieczają mu podstawowe potrzeby życiowe, jak mieszkanie i wyżywienie. Skarżący nie pracuje, nie dysponuje majątkiem, ani oszczędnościami, nie posługuje się językiem polskim. Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Chociaż mocą postanowienia referendarza sądowego z dnia 31 października 2014 r. skarżący korzysta już z prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, to nie osiągając dochodów, nie dysponując zasobami pieniężnymi, ani wartościowymi przedmiotami oraz zaspokajając podstawowe potrzeby życiowe dzięki pomocy osób trzecich, nie jest on wstanie wygospodarować środków na poniesienie kosztów profesjonalnej pomocy prawnej. W tym sanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, postanowiono uwzględnić przedmiotowy wniosek.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło