IV SA/Wa 2156/17

PostanowienieWSA w Warszawie2017-10-11

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochód z emerytury jest niewystarczający na pokrycie kosztów utrzymania domu i leczenia, a posiadany majątek nie pozwala na pozyskanie środków, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowego w rozumieniu art. 246 § 1 pkt 1 PPSA?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której miesięczny dochód z emerytury jest niewystarczający na pokrycie podstawowych kosztów utrzymania domu i leczenia, a posiadany majątek (stary dom wymagający remontu, udział we współwłasności nieruchomości rolnej, własność nieruchomości rolnej) nie pozwala na pozyskanie środków poprzez jego zbycie, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W takiej sytuacji przysługuje jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu.
Stan faktyczny
Skarżący M. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Skarżący jest emerytem, prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, a jego miesięczny dochód wynosi 1.483,45 zł netto. Posiada stary dom wymagający remontu, udział we współwłasności nieruchomości rolnej oraz własność nieruchomości rolnej. Jest osobą niepełnosprawną w znacznym stopniu, ponoszącą miesięczne koszty leczenia w wysokości ok. 500 zł i koszty utrzymania domu w wysokości 983,45 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowiono dla M. S. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 11 października 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości lub w części oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. S. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] maja 2017 r. znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowić dla M. S. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w [...]. M. S. w skardze na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] maja 2017 r. znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego zawarł wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu. Skarżący uzupełnił wniosek, wnosząc w dniu 19 września 2017 r. na urzędowym formularzu o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości lub w części oraz ustanowienie adwokata z urzędu. Ze oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach oraz dołączonych do niego dokumentów źródłowych wynika, że skarżący samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe. Źródło jego utrzymania stanowi emerytura w wysokości 1.483,45 zł netto miesięcznie. Majątek M. S. to stary, wymagający remontu, dom o powierzchni 50 m2, udział w 6/112 we współwłasności nieruchomości rolnej o powierzchni 3,8 ha oraz własność nieruchomości rolnej o powierzchni 0,52 ha. Skarżący nie ma oszczędności, papierów wartościowych, ani innych zasobów pieniężnych. Jest osobą niepełnosprawną w znacznym stopniu, która wymaga stałej opieki. Koszty ponoszone przez niego na leczenie to około 500 zł miesięcznie. Koszty utrzymania domu pochłaniają 983,45 zł miesięcznie. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Dochód skarżącego z emerytury wynosi 1.483,45 zł miesięcznie. Tylko koszty utrzymania domu pochłaniają ponad 980 zł miesięcznie, a ze względu na stan zdrowia skarżący ponosi także dodatkowe wydatki na opiekę i leczenie, których wysokość określił na 500 zł miesięcznie. Nie dysponując w tej sytuacji ani oszczędnościami, ani majątkiem, który można by zbyć w celu pozyskania dodatkowych środków, M. S. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z powyższych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło