IV SA/Wa 2194/10

PostanowienieWSA w Warszawie2011-04-01

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy małoletniemu przysługuje prawo pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata z urzędu w postępowaniu administracyjnym dotyczącym unieważnienia paszportu?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu, przysługuje małoletniemu, który nie osiąga dochodu, jeżeli osoby, na których utrzymaniu pozostaje, nie są w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W analizowanym przypadku przesłanki te zostały spełnione, gdyż matka małoletniego nie dysponuje dochodami ani majątkiem pozwalającym na pokrycie kosztów postępowania.
Stan faktyczny
Małoletni F. P., reprezentowany przez matkę J. P., złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu dotyczącym unieważnienia paszportu. Matka przebywa na urlopie wychowawczym, opiekuje się dzieckiem wymagającym stałej opieki, a ich jedynym dochodem są świadczenia w łącznej kwocie 600 zł oraz pomoc finansowa i rzeczowa rodziny. Matka nie posiada oszczędności ani majątku, który mógłby zostać spieniężony na pokrycie kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata z urzędu dla F. P., z poleceniem zwrócenia się do Okręgowej Rady Adwokackiej w Warszawie o wyznaczenie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 1 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku F. P., w imieniu którego działa przedstawiciel ustawowy - J. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi F. P. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] września 2010 r. znak: [...] w przedmiocie unieważnienia paszportu postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla F. P. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. Działający przez przedstawiciela ustawowego – J. P. – P. P. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 17 lutego 2011 r. oraz nadesłanych na wezwanie dokumentów źródłowych i dodatkowych oświadczeń wynika, że skarżący znajduje się pod opieką matki – J. P. Jego stan zdrowia wymaga stałego kontaktu z matką, dlatego od 22 kwietnia 2010 r. J. P. przebywa na urlopie wychowawczym. Źródłami utrzymania dwuosobowej rodziny są świadczenia w łącznej kwocie 600 zł przyznane w trybie zabezpieczenia od ojca skarżącego w celu przyczynienia się do zaspokojenia potrzeb rodziny na czas trwania procesu o rozwód, a także pomoc finansowa rodziny w wysokości około 200 zł miesięcznie. Matka skarżącego korzysta także z pomocy rzeczowej rodziny, która zaopatruje ją i małoletniego w ubrania, żywność, leki i środki higieny osobistej. Jedyny majątek J. P. stanowi skredytowane mieszkanie o powierzchni 49 m2 we współwłasności z mężem. Obecnie nie może ona w nim mieszkać z przyczyn niezależnych od siebie. Przebywa wraz z dzieckiem u rodziców. Ponieważ tylko jej ojciec osiąga dochód ze świadczenia przedemerytalnego, J. P. musi pokrywać część opłat związanych z eksploatacją mieszkania. Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Ponieważ skarżący jest osobą małoletnią, która nie osiąga dochodu, oceny dopuszczalności przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie należało dokonać analizując możliwości zarobkowe i majątkowe osób, na których utrzymaniu pozostaje. Skarżący pozostaje obecnie pod opieką matki, razem z którą mieszka u dziadków. J. P. nie może podjąć pracy, ponieważ wiek (dwa i pół roku) i rodzaj schorzenia, na jakie cierpi małoletni wymagają stałej opieki matki. Jedyne środki jakie regularnie otrzymuje na utrzymanie siebie i syna to 600 zł miesięcznie, do których płacenia zobowiązano jej męża w trybie zabezpieczenia na czas trwania procesu o rozwód. W celu zaspokojenia niezbędnych potrzeb życiowych, jak zakup ubrań, żywności, leków i środków higieny osobistej, J. P. korzysta z pomocy finansowej i rzeczowej rodziny. Ze względu na niewielki dochód rodziców, u których obecnie przebywa wraz z synem, zmuszona jest zarazem pokrywać część wydatków związanych z eksploatacją mieszkania. Mając powyższe na uwadze należy stwierdzić, że nie dysponując jakimikolwiek oszczędnościami, ani majątkiem, który mógłby zostać spieniężony w celu pozyskania dodatkowych środków pieniężnych, J. P. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Przesłanki przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie zostały zatem spełnione. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło