IV SA/Wa 2194/13
PostanowienieWSA w Warszawie2014-07-17
Skład orzekający: Monika Stępkowska - Bigiej
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego, w tym kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika, uzasadniając tym samym przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym?Ratio decidendi
Wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego, w tym kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika, co uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym. Sąd ocenił, że łączny dochód wnioskodawcy i jego żony, pomimo dopłat obszarowych, nie pozwala na pokrycie niezbędnych kosztów utrzymania oraz leczenia, zwłaszcza w kontekście możliwości wniesienia skargi kasacyjnej, która wymaga profesjonalnego pełnomocnika.Stan faktyczny
Wnioskodawca E. M. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wniosek został złożony po tym, jak Sąd uchylił decyzję Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej dotyczącą obowiązku wykonania prac utrzymaniowych na rowie. Wnioskodawca uzasadnił wniosek trudną sytuacją materialną i zdrowotną swoją i żony, wskazując na niskie dochody, wysokie wydatki na leczenie i utrzymanie.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić E. M. od kosztów sądowych oraz ustanowić dla E. M. adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Stępkowska - Bigiej po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. B. na decyzję Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej z dnia [...] lipca 2013 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia obowiązku wykonania prac utrzymaniowych na rowie postanawia 1) zwolnić E. M. od kosztów sądowych, 2) ustanowić dla E. M. adwokata.
Wyrokiem z dnia 2 kwietnia 2014 r., sygn. akt IV SA/Wa 2194/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną oraz poprzedzającą ją decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej [...] z dnia [...] września 2012 r. w przedmiocie ustalenia obowiązku wykonania prac utrzymaniowych na rowie.
Po doręczeniu odpisu ww. orzeczenia, uczestnik postępowania E. M. (dalej zwany: "wnioskodawcą") zwrócił się do Sądu z wnioskiem o przyznanie mu prawa pomocy. Z wniosku sporządzonego na urzędowym formularzu PPF wynika, że wnioskodawca domaga się zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu podniósł, że gospodarstwo domowe prowadzi wraz z żoną. Obydwoje są osobami bardzo schorowanymi (wymienił wiele chorób, w tym: [...]), wskazał na konieczność leczenia szpitalnego co dwa tygodnie (2- 3 dni). Są właścicielami domu: "stan surowy domu, otwarty od 1998", mieszkania komunalnego o po. 65 m2 oraz nieruchomości rolnej o pow. 14,66 ha. Podniósł jednak, że nie prowadzą gospodarstwa rolnego, żona jest na emeryturze, wnioskodawca na rencie. Zgodnie z przepisami, mogą użytkować działkę o pow. do 1 ha. Skarżący uzyskuje dochód w wysokości 922,97 zł , zaś jego żona emeryturę – 1361 zł. Uzyskują także dopłaty obszarowe w wysokości 9721 zł rocznie. Jako comiesięczne wydatki skarżący wskazał: wodę – 75 zł, czynsz – 593 zł, gaz – 130 zł, energia elektryczna – 150 zł, telefon – 125 zł, leki ok. 300 zł. Ponadto wymienił następujące wydatki roczne: dojazdy na rehabilitację i leczenie – 3000 zł, porady lekarskie (prywatne) – 1000 zł, opał – 2500 zł, leczenie protetyczne – 2000 zł.
Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy stwierdzono, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U z 2012 r., poz. 270, dalej jako "P.p.s.a."), przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje jeżeli wnioskujący wykaże, że nie jest w stanie podołać jakimkolwiek kosztom postępowania sądowego. Wykazanie tej przesłanki ciąży na wnioskującym o prawo pomocy.
Oceniając złożony przez wnioskodawcę wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, należało uznać, że zasługuje on na uwzględnienie, bowiem wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Z informacji zawartych we wniosku oraz znajdujących się w aktach sprawy (kopie dokumentów nadesłane przy piśmie z dnia 20 listopada 2013 r.) wynika, że wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną, uzyskują dochód w łącznej wysokości 2284 zł. Otrzymują także dopłaty obszarowe ok. 9721 zł rocznie. Należy mieć na uwadze, że skarżący oprócz stałych wydatków związanych z utrzymaniem domu (łącznie 1073 zł miesięcznie), muszą ponosić wydatki związane z problemami zdrowotnymi (liczne choroby przewlekłe), według deklaracji wnioskodawcy koszty leczenia, rehabilitacji, wizyt lekarskich, leków wynosi ok. 800 zł miesięcznie. W tej sytuacji, mając na uwadze aktualny poziom cen i opłat za dobra i usługi utrzymania koniecznego, uznano, że skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych związanych z niniejszym postępowaniem.
Ponadto należy uznać, że wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika. Ustanowienie pełnomocnika z urzędu ma szczególne znaczenie z uwagi na etap, w którym znajduje się postępowanie w sprawie. Wyrokiem z dnia 2 kwietnia 2014 r. Sąd rozpoznał skargę w niniejszej sprawie. Od przedmiotowego orzeczenia przysługuje skarga kasacyjna (art. 173 § 1 P.p.s.a.). Powyższy środek odwoławczy objęty jest przymusem adwokacko - radcowskim (art. 175 § 1 P.p.s.a.). W tym stanie rzeczy od przyznania prawa pomocy przez ustanowienie pełnomocnika z urzędu może być uzależniona realizacja przez wnioskodawcę konstytucyjnego prawa do sądu
Dlatego też na podstawie art. 246 § 1 pkt 2, art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 wyżej cytowanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało postanowić jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło