IV SA/Wa 2200/22

WyrokWSA w Warszawie2023-01-16

Skład orzekający: Marzena Milewska-Karczewska, Joanna Borkowska, Anna Sękowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Samorządowe Kolegium Odwoławcze prawidłowo odmówiło dokonania waloryzacji odszkodowania, uwzględniając jedynie inflację, a nie rzeczywisty wzrost kosztów utrzymania?

Ratio decidendi

Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, uznając, że odmowa waloryzacji odszkodowania oparta wyłącznie na wskaźniku inflacji, bez uwzględnienia rzeczywistego wzrostu kosztów utrzymania, narusza prawo. Waloryzacja powinna odzwierciedlać realny spadek wartości pieniądza, a nie tylko jego nominalne zmiany.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła skargi V. S.A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiającą waloryzacji odszkodowania. Skarżąca spółka domagała się waloryzacji, argumentując, że inflacja nie odzwierciedla rzeczywistego wzrostu kosztów utrzymania. Organ odwoławczy odmówił waloryzacji, opierając się jedynie na wskaźniku inflacji.

Rozstrzygnięcie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta [...], zasądzając jednocześnie od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Marzena Milewska-Karczewska (spr.), Sędziowie sędzia WSA Joanna Borkowska, sędzia WSA Anna Sękowska, Protokolant sekr. sąd. Luiza Cycling, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 stycznia 2023 r. sprawy ze skargi V. S.A. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] sierpnia 2022 r. nr [...] w przedmiocie odmowy dokonania waloryzacji odszkodowania I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta [...] z dnia [...] czerwca 2022 r. nr [...]; II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] na rzecz skarżącego V. S.A. z siedzibą w W. kwotę 697 (sześćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło