IV SA/Wa 2206/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-12-10
Skład orzekający: Michał Sułkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochód stanowi emerytura, a która ponosi znaczne wydatki na leki, utrzymanie mieszkania i wsparcie dla bezrobotnych córek, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?Ratio decidendi
Osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku, gdy miesięczne wydatki wnioskodawcy pochłaniają większość jego dochodu, nie posiada on zasobów pieniężnych ani wartościowych przedmiotów, a jednocześnie wspiera finansowo inne osoby, należy uznać, że spełnione są przesłanki do przyznania prawa pomocy.Stan faktyczny
E. B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego. Skarżąca otrzymuje emeryturę w wysokości 1760,96 zł netto miesięcznie, jest właścicielką mieszkania i działki leśnej. Ponosi miesięczne wydatki na leki (ok. 400 zł) i utrzymanie mieszkania (900-1000 zł), a także wspiera finansowo dwie bezrobotne córki. Nie posiada zasobów pieniężnych ani wartościowych przedmiotów.Rozstrzygnięcie
Przyznano E. B. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. B. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] lipca 2012 r. znak: [...] w przedmiocie wprowadzenia zmiany w ewidencji gruntów i budynków postanawia: przyznać E. B. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
E. B. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 26 października 2012 r. oraz nadesłanych na wezwanie dokumentów źródłowych i dodatkowych oświadczeń z dnia 3 grudnia 2012 r. wynika, że źródłem dochodu skarżącej jest emerytura w wysokości 1760,96 zł netto miesięcznie. E. B. jest właścicielką lokalu mieszkalnego o powierzchni 48 m2 oraz działki leśnej o powierzchni 0,47 ha. Nie ma zasobów pieniężnych, ani wartościowych przedmiotów. Skarżąca cierpi nie choroby przewlekłe. W związku z tym wydaje około 400 zł miesięcznie na niezbędne leki i badania. Inne wydatki skarżącej, jak czynsz, opłaty za gaz, wodę i prąd, wynoszą 900-1.000 zł miesięcznie. Na utrzymaniu wnioskodawczyni pozostają również dwie bezrobotne córki. Jedna z nich korzysta z pomocy społecznej w formie zasiłków celowych.
W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Miesięczne, niezbędne wydatki skarżącej pochłaniają większość osiąganego przez nią dochodu. Biorąc przy tym pod uwagę, że wnioskodawczyni nie dysponuje zasobami pieniężnymi, ani wartościowymi przedmiotami, które można by zbyć w celu pozyskania dodatkowych środków, a jednocześnie wspiera finansowo niepracujące córki, należy stwierdzić, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło