IV SA/Wa 2213/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-11-05

Skład orzekający: Grzegorz Czerwiński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Rady do Spraw Uchodźców odmawiającej nadania statusu uchodźcy, ochrony uzupełniającej i nakazującej wydalenie z terytorium RP, w sytuacji gdy wykonanie tej decyzji może spowodować poważną krzywdę lub zagrożenie życia dla skarżącego oraz pozbawić go prawa do sądu?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji odmawiającej nadania statusu uchodźcy i nakazującej wydalenie z kraju może spowodować trudne do odwrócenia skutki dla skarżącego, w tym ryzyko poważnej krzywdy lub zagrożenia życia, a także pozbawić go prawa do sądu. W związku z tym, Sąd, działając na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a., postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji do czasu wydania orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji.
Stan faktyczny
H. S. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Rady do Spraw Uchodźców odmawiającą nadania statusu uchodźcy, ochrony uzupełniającej i nakazującą wydalenie z RP. W ramach skargi wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie wiąże się z ryzykiem poważnej krzywdy, zagrożeniem życia oraz naruszeniem prawa do sądu. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Rady do Spraw Uchodźców.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA – Grzegorz Czerwiński po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi H. S. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej, odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej i wydaleniu z terytorium RP wobec braku przesłanek do udzielenia zgody na pobyt tolerowany postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji H. S. w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z [...] lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej, odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej i wydaleniu z terytorium RP wobec braku przesłanek do udzielenia zgody na pobyt tolerowany, zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Podniósł, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje wydalenie skarżącego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, co wiąże się z ryzykiem doznania przez skarżącego poważnej krzywdy, a wręcz zagraża jego życiu. Nadto wstrzymanie wykonania zaskarżonej do czasu rozpoznania sprawy przez Sąd pozwoli na pozostanie skarżącego w Polsce i tym samym stanowić będzie element realizacji prawa do sądu i rzetelnej procedury. Sąd zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270) - zwanej dalej P.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu w całości lub w części aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z akt sprawy wynika, iż skarżący w złożonej do Sądu skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, której wykonanie wiązałoby się bezpośrednio z wydaleniem cudzoziemca z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W ocenie Sądu, wyjazd cudzoziemca - skarżącego z Polski przed rozpoznaniem sprawy przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, pozbawi go możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu sądowym, a tym samym skorzystania w pełnym zakresie z prawa do sądu. Dlatego też zasadne jest pozostanie skarżącego w Polsce do czasu zakończenia niniejszego postępowania sądowoadministracyjnego. Podkreślenia jednak wymaga, iż zgodnie z art. 61 § 6 P.p.s.a. wstrzymanie wykonania decyzji upada w razie wydania przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji. Mając na uwadze skutki wykonania zaskarżonej decyzji, Sąd - na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P. p. s. a. - orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło